能做

Then you slap it down like that

然后像这样用力拍

Then you gotta sing Italiano. You go like that.|还要用意大利文唱歌,像这样 | Then you slap it down like that.|然后像这样用力拍 | Remember what I told you. You can do it.|记得我教的,你就能做比萨

that you have bungled to the point of gross inefficiency

接管你拙劣而又低效的

No, all I'm doing is taking charge of an investigation...|不,我能做的是接管侦破工... | that you have bungled to the point of gross inefficiency...|接管你拙劣而又低效的... | and I've had enough.|我受够了...

they gibed at his singing

他们嘲笑他的歌声

your may jeer ; but can you do any better ? 你固然可以讥笑,但难道你就能做得更好么? | they gibed at his singing . 他们嘲笑他的歌声. | 27、 sneer--讥笑

He jeered at the defeated enemy

他嘲笑战败的敌人

(4)jeer讥笑;嘲笑 | He jeered at the defeated enemy.他嘲笑战败的敌人. | You may jeer,but can you do any better?你固然可以讥笑!但难道你能做得更好吗?

she became more and more anxious about her son's safety

(随着时间表的推移)

10. As soon as we arrived on the island we were eager to (... | 1. (随着时间表的推移), she became more and more anxious about her son's safety. | 2. This problem is so difficulty (以至于我们没有人能做得...

Sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest

有时候你能做的最紧急重要的事情就是彻底休息

303. Even when th... | 304. S... | 305. Little drops of wate...

My visual field has narrowed

我的视野变窄了

I notice that I am unconsciously holding the newspaper much too close.我察觉到我会不自觉地把报纸拿得很近看. | My visual field has narrowed.我的视野变窄了. | I can't do fine work.我不能做细活.

I prayed

祈祷

What I did...|我唯一能做的是... | ...I prayed.|祈祷 | I prayed to Jesus to keep me aIive...|我向耶稣祈祷,让我活下去

Outside, the storm raged

窗外 风暴汹涌

to remain calm and stay inside.|保持冷静 待在室内 | Outside, the storm raged.|窗外 风暴汹涌 | All I could do was wait for Josh to come home.|我唯一能做的就是等待Josh回家

The guy squeaked like a mouse

那家伙像个老鼠般乱叫

But once i filed the papers, what was he gonna do?|如果我提交了那些文件 他还能做什么? | The guy squeaked like a mouse.|那家伙像个老鼠般乱叫 | I love it when they squeak.|他们乱叫时我真是心花怒放

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;