能做

pull it off

做什么能成功

pour out your woes 倾诉你的苦恼 | pull it off 做什么能成功 | put my foot down 下决心反对. . /铁下心来

There are so many things that she disapproves of

有很多事情她都不准我们做

What, now I can't get a massage?|什么?我连按摩都不行吗? | There are so many things that she disapproves of.|有很多事情她都不准我们做 | I can't eat veal. I can't wear fur.|我不能吃犊牛肉,我不能穿皮草

He is not to be trusted as a friend who mistreats his own family

不能善待家人的人不配做朋友

Everyone man for himself. 每个... | He is not to be trusted as a friend who mistreats his own family. 不能善待家人的人不配做朋友. | Men often tend to condemn others for the very things that they thems...

It'll be a lot more productive

要是我们能好好睡一觉

Can't that wait 'till tomorrow?|明天再做不行吗? | It'll be a lot more productive|要是我们能好好睡一觉 | if we had like a good night's sleep, right?|做什么事情效率都会更高,对吗?

I cannot do that without sedating him

在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做

Let him loose. Let's see how he moves.|给他松绑 看看... | I cannot do that without sedating him.|在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做 | He would kill everybody in this room including me.|他会杀死房间内...

Joe smirked. "Why? So you can take over

喬嘻嘻做笑. "為什麼? 因此你能接管

you that bastard's head on a platter." / 你那在一個大盤... | Joe smirked. "Why? So you can take over / 喬嘻嘻做笑. "為什麼? 因此你能接管 | whatever he's trying to do? What's under that / 無論他正在嘗試...

that worshipped death and

端念頭會讓我在夜裡做惡夢. 我曾問立

Ankur in death. Surely for a Cult 活封進去了...我必須承認這種殉葬的... | that worshipped death and 端念頭會讓我在夜裡做惡夢. 我曾問立 | sacrifice so vehemently as it is 山德 Lysander 能不能在古墓外重建...

my gardenias! - Why we didn't do that

我的栀子花! - 为什么我们不能那样做

- Stop! You're gonna run over... - Doesn't seem to be a reason...|- 停下!你要轧... | - my gardenias! - Why we didn't do that.|- 我的栀子花! - 为什么我们不能那样做 | You idiot! Stop your truck!|你个傻瓜...

You're doing this because we no longer have inkwells and cuddy doesn't have pigtails

你这么做是因为你不能 扯着她的小辫子去沾墨水了

Just like your decision to make her ... | You're doing this because we no longer have inkwells and cuddy doesn't have pigtails.|你这么做是因为你不能 扯着她的小辫子去沾墨水了 | Why do you think I did th...

Weatherize your house, increase insulation, get an energy audit

(對房屋做節能評估改進隔熱性能)

7 Change your thermostat and use clock thermostats to reduce energy for heating... | 8 Weatherize your house,increase insulation,get an energy audit.(對房屋做節能評估改進隔熱性能) | 9 Recycle (加強能源...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影