能传达的

accident

意外,事故

务人员、裁判法院的传达员或其他人员或廉政公"以邮递方式送达"(served by post) 指由裁判法院的传达员或其他人员以平邮邮递方式(b) "意外事故"(accident) 包括任何使航空器或任何人的安全遭受威胁的偶发或不能预期(4) 在本条中,

chick

女孩

因此「L'Arc~en~Ciel」对他来说,更能传达其象徵的意义."最让我惊奇的是他(Yoshiki)写的音乐,请她做他的新唱片公司(Extasy Record)的副总裁,6.maillisting上有人说他和一个怀了他的孩子(5个月)的女孩(CHICK)

credibility

信誉

库泽斯(Jim Kouzes)和波斯纳(Barry Posner)在他们的著作>(Credibility)一书中写道:"如果人们不相信信使,他们就不会相信信使传达的消息. 员工看到领导者时会问,是否应该相信这些领导者呢?"如果领导者能融入群体,

forefathers

祖先

"祖先"(forefathers)指的是早年由摩西领出埃及的犹太人. 照>的说法,这些人不信服摩西传达的神的旨意,屡屡反抗他的教化. 译者对原文中scrupulous的词义失检,因而有"半信半疑"之说. 此外,conspicuous译为"明显"不能算错,

incommodity

不便利

incommodious a不便的 | incommodity 不便利 | incommunicability 不能传达

small potato

人物

在央视9套的一次讨论智库的"对话"栏目中,当主持人对决策高层善用智库的能力表示怀疑时,汤敏用娴熟的英语温和地(正如他一贯的温和)反驳说,即便是他这样一个并不重要的人物(Small Potato)的"粗陋的(Humble)"建议,也经常能传达到决策高层那里去.

Sibilant

齿擦音

Viagra在美国英语中发音为|νаi'gra : r| ,在其他多数语言中读作|vi'a :grа| ,根据语音象征的原理,元音| a :| 能够起到"力量、强大"的象征意义;第一个辅音| v| 是齿擦音( sibilant ) ,能传达速度的概念(velocity) ;第二个辅音| g| 是塞音,

suffer

遭受

"遭受(suffer)"可能会引起一些医疗――法律上的节外生枝,其实你当初写"suffer"一词并没有想到会有这样的后患. 对于一例失语的患者,当描述其言语输出功能时,引用他所用的具体词汇要比泛泛地对患者的语言说明能传达更多的信息.

talent show

选秀节目

现在的选秀节目(talent show)不少,让有才艺的人得以一展长才或圆明星梦. 你个人对这类节目看法如何?你觉得这类节目能传达什麼正面积极的意义?请写一篇约120字的英文作文,说明你的意见.

what time

时间

何时间(What time)发文?为什么发文(Why)?目的何在?是否最为恰当?此文是否必须发?能否取消?......通过对每一程序细节的自我盘询,寻找出最佳的方案,如能用电话通知或其他形式传达能解决的,坚决不发文.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人