胶印

Filling in

糊版

糊版(filling in) 由于印版图文部分溢墨,造成承印物上的印迹不清晰,属胶印印品故障. 掉版(image weakening) 平印版的图文细微调子变浅,网点和线条面积减小,甚至失去亲墨性. 脏版(scumming) 因印版润湿不良,造成空白部分着黑.

heliograph paper

照相版纸

hectograph paper 胶印复印纸 | heliograph paper 照相版纸 | heliographic printing paper 照相版印刷纸

lithography

平版印刷

(四)平版印刷(LITHOGRAPHY)- 印版上的图文部分与非图文部分都在同一平面上;- 以水和油互相排斥的原理来进行印刷(如下图)何谓[柯式印刷](OFFSET PRINTING)- [柯式印刷]即现时通称的[平版胶印];-以[间接印刷]方法进行[柯式]乃由英文(OFFSET)所翻译而来的,

Royal Mint

皇家铸印局

royal cypher 皇室徽号 | Royal Mint 皇家铸印局 | rubber stamp 胶印

offprint

选印本,抽印本

octodecimo 十八开本 | offprint 选印本,抽印本 | offset 胶印

oilstone

中文:油石

中文:油酸盐oleate | 中文:油石oilstone | 中文:油溶重铬酸盐明胶印相法oil process

photo output unit

中文:照相排字机输出装置

中文:照相排字胶印phototype offset printing | 中文:照相排字机输出装置photo output unit | 中文:照相排字机,连晒机photocomposing machine

photolitho ink

照相平版油墨

photo-litho 照相平版印刷 | photolitho ink 照相平版油墨 | photolitho offset 照相平版胶印

phototype machine

照相制版机

phototype composing 照相排字 | phototype machine 照相制版机 | phototype offset 照相排字胶印

mass pigmentation

大面积着色

- offset printing -胶印 | - mass pigmentation -大面积着色 | - lamination -层合(复合)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢