胡说的

babiche

皮绳

babblingflimflamraving 胡说的 | babiche 皮绳 | babiche 加拿大皮带

balderdash

废话

布莱克举出了许多"胡扯"的同义词,包括"废话"(balderdash)、"噱头"(claptrap)、"空话"(hlium)、"鬼话"(drivel)、"胡说大话"(quackery)等. 这一连串古怪的同义词,其实并没有多大的帮助. 但他还是接受挑战,试图更直接地确立"胡扯"的本质,

esquire

骑士

>最初曾引起过有关编辑的争论,>(Esquire)的编辑曾认为>似乎显得草率粗糙,而麦克卢尔辛迪加的编辑谢尔登迈耶却完全否认道:胡说!这正是我们所期待的作品!遗撼的是他的上司也没有持肯定的态度. 在随后的三年中,

no doubt very humanely directed

也毋庸置疑这有些人情味

form of Gestapo...|形式的盖世太保... | no doubt very humanely directed..."|也毋庸置疑这有些人情味..." | - That's bollocks! Bollocks. - "in the first instance.|- 这是胡说! 胡说 - "但那只是在最初

Oh,my Gosh

哎哟,我的天

58 Watch it !/Watch VOur tongue!注意言行;别胡说1 | 59 Oh,my Gosh}哎哟,我的天1 | 60 I'm worried to death!急死我了1

sad news

(令人悲伤的消息)账单

rubbish 胡说 | sad news (令人悲伤的消息)账单 | same old SHE 并无稀奇

Two-time

是"对人不忠",而不是"两次

10.Spanish- athlete是"胡说的人",而不是"西班牙运动员". | 11.two-time是"对人不忠",而不是"两次". | 12.in two twos是"立刻",而不是"两两之间".

ravined

沟

ravine 峡谷 | ravined 沟 | raving 胡说的

Eateries that operate within the designated square downstairs

楼下的那些简便饮食店

Bullshit.|胡说 | Eateries that operate within the designated square downstairs...|楼下的那些简便饮食店 | qualify as food court.|才称得上美食广场

I see you serving the brothers the good stuff

我看见你给兄弟们做好吃的了

Bullshit, man.|胡说,伙计 | I see you serving the brothers the good stuff.|我看见你给兄弟们做好吃的了 | White folks, too.|还有白人

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢