胡说八道

Scotch cousin

不是"苏格兰表兄",而是"远亲

15、Russian boot 不是"俄罗斯靴子",而是"长筒靴". | 16、Scotch cousin不是"苏格兰表兄",而是"远亲". | 17、Spanish athlete不是"西班牙运动员",而是"胡说八道的人或吹牛的人".

Damn it

可恶

It's bullshit!(胡说八道!屁话!)或者shit | Damn it!(可恶!) | It's none of your business!(关你屁事!)

Hey Diddle Diddle

嘿,玩一玩

Fiddle-De-Dee 胡说八道 | Hey Diddle Diddle 嘿,玩一玩 | Old King Cole 老科尔王

drive someone crazy

严重干扰某人,把某人逼疯

Don't make me laugh .别开玩笑了;别胡说八道了 | drive someone crazy 严重干扰某人,把某人逼疯 | drop it 别说了;别再说了

dumbfound

使惊讶

nonsense 无意义的事,胡说八道的,荒谬 | dumbfound 使惊讶 | encomiastic 赞颂的,赞颂者的

Entertainment

娛樂

英文有个新造"infortainment",可以翻译为新闻娱乐化,它就是将"信息"(information)与"娱乐"(entertainment)合并而成的. 因为八卦图的一种用途是算命,但是文明人都知道这是不可靠,也可以说是在胡说八道,所以对那些不可靠的新闻就用八卦来形容,

fathomable

可测的,看得透的

16. Fudges and slurries: 梦话,胡说八道,蒙混 | 17. Fathomable: 可测的,看得透的 | 18. Plea: 恳求,辩解

To get back at Dad

报复爸爸

-You're making that up. -Okay. Why would I do that?|-胡说八道 -哈哈我骗你干吗 | To get back at Dad.|报复爸爸 | Trust me, Anna, I'm way past getting back at Dad.|相信我,安娜,我是在找回以前的爸爸

tell someone where to get off

对别人的干涉给予的愤怒指责

talk out of one's arse 说废话,胡说八道 | tell someone where to get off 对别人的干涉给予的愤怒指责 | up and down like a whore's knickers 内心烦躁,坐卧不安

haversack

干粮袋

haver 胡说八道 | haversack 干粮袋 | havildar 陆军士官长

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul