胡说

Stop bothering me

别再烦我

32. I'm out of patience with u. 我对你忍无可忍了. | 33. Stop bothering me. 别再烦我 | 34. Stop talking nonsense. 不要胡说.

We dissented from the decision

[例]

dissent n.意见分歧的 vi.(from)不同意,持异议 | [例] We dissented from the decision. | nonsense n.1. 胡说,废话 2. 冒失(或轻浮)的行动

Eateries that operate within the designated square downstairs

楼下的那些简便饮食店

Bullshit.|胡说 | Eateries that operate within the designated square downstairs...|楼下的那些简便饮食店 | qualify as food court.|才称得上美食广场

flannelling

绒布擦坯

flannelled /穿法兰绒衣服的/ | flannelling /绒布擦坯/ | flapdoodle /胡说/梦话/瞎话/

I implored him because I knew you was coming this a.m

我恳求他因我知你今早会到来

What happened to now?|现在不行吗? | I implored him because I knew you was coming this a.m.|我恳求他因我知你今早会到来 | Bullshit.|胡说

toss oars

举桨致敬

tosh 胡说 | toss oars 举桨致敬 | toss off 一饮而尽

It overwhelms me

我一直在琢磨这个

Which one of us will die first?|咱俩谁会先死去 | It overwhelms me.|我一直在琢磨这个 | What are you talking about?|你在胡说些什么

Patting yourself on the back

(拍拍肩)

Bullshit!(胡说!) | Patting yourself on the back(拍拍肩) | Good luck(祝你好运!)

Hunting sphinxes. - No such thing as sphinxes

猎杀斯芬克斯 - 没听说过什么斯芬克斯

Don't see many citizens out here. What's your business ?|那边应该没多少罗马人吧 你... | - Hunting sphinxes. - No such thing as sphinxes.|- 猎杀斯芬克斯 - 没听说过什么斯芬克斯 | Now you tell us.|- 别胡说...

bollocking

臭骂

bollo || 豌豆粉油煎饼 | bollocking || 臭骂 | bollocks || 胡说

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐