胡乱的

As I clumsily strummed my guitar

当我笨拙地胡乱弹拨我的吉他

You loved Mozart and you'd speak of your loved ones 你热爱莫扎特 你谈及你喜爱的人... | As I clumsily strummed my guitar 当我笨拙地胡乱弹拨我的吉他 | You'd teach me of honest things 你教导我有关诚实的事...

mess with

同...一起用膳; 胡乱摆弄; 搞糟; 干扰; 与...厮混在一起; 参预

mess up 搞乱, 弄脏, 弄糟;陷入困境;粗暴对待; 使(某人)感情上受到创伤; 狠揍 | mess with 同...一起用膳; 胡乱摆弄; 搞糟; 干扰; 与...厮混在一起; 参预 | 527-mid adj.中央的, 中部的, 中间的

And gilded honour shamefully misplac'd

显赫的头衔被可耻地胡乱封赏

4.And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的誓约令人遗憾地被破... | 5.And gilded honour shamefully misplac'd, 显赫的头衔被可耻地胡乱封赏, | 6.And maiden virtue rudely strumpeted, 少女的贞操常蒙受粗暴的...

squiggle

胡乱写的字

squiffy 微醉的 | squiggle 胡乱写的字 | squiggly 弯弯曲曲的

strummer

胡乱弹奏的人

mummer 哑剧演员,化妆表演者 | drummer 鼓手,旅行推销员 | strummer 胡乱弹奏的人

Twilight Zone shit

都是些胡乱的屁话

We're all insignificant out here in this big-ass nowhere.|在这狗屁的世界里,我们都微不足道 | Twilight Zone shit.|都是些胡乱的屁话 | Says the badass sociopath in my back seat.|在我后座说愤世忌俗的话

It was cobbled together

这是胡乱拼凑成的

9. Sexy abs! 多么性感的腹肌啊. | 10. It was cobbled together. 这是胡乱拼凑成的. | 1. He looked at me lasciviously. 他色迷迷地打量我.

mishandled

胡乱操作的

mishandle 粗鲁对待 | mishandled 胡乱操作的 | mishap 灾祸

aleatoric

任意的/胡乱堆砌而成的

ale /麦酒/乡间节目/ | aleatoric /任意的/胡乱堆砌而成的/ | aleatory /贪图侥幸的/偶然的/

the tramp, scrape, jump of the fandango

啸吟,凡丹戈舞步式的践踏

of tambourines in the dark ditch of the night, 在筮啮一切的堑壕里 | the tramp, scrape, jump of the fandango. 啸吟,凡丹戈舞步式的践踏 | some gesture that blindly is groping. 胡乱的挣扎

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人