胜地

art galleries

美术馆、艺术画

6、 旅游胜地,名胜:place of interest | 7、 美术馆、艺术画:art galleries | 8、 生活节奏:pace of life

at the request of

应---之要求

3: made headlines作为重要新闻见报,被大肆宣扬 | 4: at the request of应---之要求 | 5: tourist attraction游览胜地

Banff and Jasper

班夫和嘉思帕(两个地名)

the first rate =第一流的; | skiing ground=滑雪场= resort=胜地; | banff and jasper=班夫和嘉思帕(两个地名)

banner headline on the front page

头版头条

banner headline 头号大标题 | banner headline on the front page 头版头条 | summer resort 避暑胜地

The Beach

海滩

可前往普吉名声远播的美丽的奇妙岛屿之一PP岛,此岛被泰国观光局列为喀比府风景最秀丽之国家公园,亦为游客最向往之渡假胜地,电影:"海滩"(THE BEACH)在此拍摄后,又再次掀起旅游热潮.

bell tower

古代钟楼

避暑胜地:summer resort | 古代钟楼:bell tower | 节气:solar terms (the twenty-four divisions of the solar year)

boardwalk

木板人行道

迈阿密的这间酒店是一个宁静的度假胜地避风港湾,与海滩和木板人行道(Boardwalk)仅有一个街区的距离,靠近购物、餐饮场所和南海滩俱乐部. Penguin 是一家休闲的艺术装饰酒店,位于南海滩著名的海滨公路(Ocean Drive)的一片宁静的区域.

Bournemouth

博恩茅斯

多处气候温和、阳光普照的休闲度假胜地,包括托奇(Torquay)及博恩茅斯(Bournemouth);同时这里也是退休人士选择养老的主要地区. 迷人的古城有艾克塞特(Exeter)及巴斯. 巴斯有著名的修道院(Bath Abbey),旁边则是罗马大浴池(Roman Bath).

Charles Bulfinch

查尔斯 布尔芬奇

当时著名的建筑师查尔斯.布尔芬奇(Charles Bulfinch)设计了这个区域的街道布局,并且亲自参与设计了整个灯塔山社区的房屋建筑,其中著名的民居建筑眼下已经成为游人驻足的游览胜地,有一处并不起眼的小巷甚至被称作美国旅游摄影取景最多的地方.

Butch Harmon

哈蒙

Inc.)和布奇-哈蒙(Butch Harmon)今天携手公布凯撒高尔夫发展计划,包括开设全亚洲首间布奇哈蒙高尔夫学校(Butch Harmon School of Golf),合力打造五星级高尔夫休闲享受胜地.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,