胜地

travel far and wide

到处旅行

单程旅游 single trip; one way travel | 到处旅行 travel far and wide | 度假胜地 holiday resort

Fray Bentos

弗赖本托斯

首都蒙得维的亚(Montevideo)和度假胜地埃斯特角城(Punta del Este)是建筑业最为发达的地区,紧随其后的是弗赖本托斯(Fray Bentos)、科洛尼亚(Colonia)、萨尔托(Salto)和派桑杜(Paysandu).

French Polynesia

法属波里尼西亚

大溪地(Tahiti)位于法属波里尼西亚(French Polynesia),西太平洋的中心. 是群岛中最重要的岛屿,不但是太平洋的航空来往要冲,也是世界著名的观光胜地. 图为大溪地中的Moorea岛的夕阳. 当地美景加上一份宁静,是远离尘嚣的另一种新选择. (Photo by VALERIE MACON/ AFP)德国易北河(Elbe)畔:一群猎人(Photo by THEO HEIMANN/ AFP)

gobi

戈壁沙漠

由于非常向往沙漠,而美国西部的照片(那是小小风滚草吹荒地之照)和伟大沙漠的名字如莫哈韦沙漠 (Mojave) 、喀拉哈里沙漠 (Kalahari) 、塔克拉玛干沙漠 (Taklamakan) 和戈壁沙漠 (Gobi) 又吸引了我,于是我乘搭包机到以色列胜地埃拉特 (Eilat) 去,

He is notorious for his goings-on

他因行为不检点而声名狼藉

The island is noted for its summer resort.^这个岛以避暑胜地而著称.... | He is notorious for his goings-on.^他因行为不检点而声名狼藉. | I felt obliged to invite him into the parlor.^我只得把他让进客厅....

Greer

格里爾

G.沃尔(Wall)和T.格里尔(Greer)在安大略地区(加拿大)的日常设施、别墅、宿营地和疗养胜地中也观察到这种分布模型(1980). 上述结论告诉我们,随着人们离开客源地的距离增加,中心地的供给也增加;同时,旅行距离增大,旅行的费用也随之增大.

palm grove

棕榈林

酒店非常不错,每个房间都能欣赏到壮美的海景,但那些位于棕榈林( Palm Grove )弯月区的房间更加幽僻,酒店第二层的房间景色最为美丽. 茂宜岛 Fairmont Kea Lani 度假村是地球上风景最秀丽、最奢华的度假胜地之一,它优雅地坐落在婆箩( Polo Beach )海滩,

Guinness

健力士

爱尔兰最负盛名的啤酒品牌"健力士"(GUINNESS)在本周迎来其创立250周年的纪念日. 1759年,阿瑟.吉尼斯签下9000年的租约,租下位于都柏林的圣詹姆士门酿酒厂,健力士啤酒的传奇就此开始. 如今,圣詹姆士门酿酒厂成为爱尔兰最负盛名的旅游胜地之一,

half-day trip

半日游

观光胜地 tourist spot | 半日游 half-day trip | 名胜 famous spot

hinterland

内陆,腹地

鲁沙的迷人之处数之不尽,有延绵不断的洁白海滩,碧绿的海水,青翠的内陆腹地 (hinterland) 和写意悠闲的生活,超凡的餐厅、咖啡室、酒吧、会所和购物商场,令鲁沙成为无懈可击的度假胜地.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,