背道而驰的

antithetical

与...背道而驰的

12. expediency权宜之计 | 13. antithetical与...背道而驰的 | 14. over-commercialized过渡商业化的

behaviorism

行为主义

例如,"行为主义"(behaviorism)认为人类的习惯仅仅是身体的(腺体的和运动神经的)条件反射的结果,而这恰恰与用意识和无意识的区分或心智的水平来解释人类行为的"精神分析学"(depth psychologies)背道而驰.

black diamond

黑钻石

这款售价30万美元的"黑钻石"(Black Diamond)手机,再次引起我们对于IT产品设计概念的反思. 原本,传统概念认为,奢侈品和消费品是两种对立的概念,两者背道而驰,互不相融. 但现在奢侈品的设计哲学被制造商们神乎其技的玩弄,它没有永远的定义了.

delinquency rate

拖欠率

这种与经济实际情况背道而驰的货币政策,令银行被逼大肆扩张按揭贷款,刺激楼市上升,因而承担过度信贷风险. 直至2004年联储局掉头加息,楼市随即向下调整,拖欠率(delinquency rate)及没收率(foreclosure rate)也同告急升.

Friedrich Nietzsche

弗里德里希.尼采

德国哲学家弗里德里希 尼采(Friedrich Nietzsche)写道:背道而驰. 爱戈威公司 (Agway)的资深副总裁布鲁斯 鲁包特 (Bruce迈克 海莫(Mike Hammer)说过的本世纪最经常被引用的公关用语之一当巴甫洛夫(Pavlov)做他著名的狗的实验时,

impossibility

不可能性

[2] 从这种简单的区分中可以看出,非理性是与某种"不可能性"(Impossibility)有关的,而且这样的不可能性正是由于与理性本身的背道而驰. 按照这样的理解,戴维森所说的"非理性"就不应看作是在理性之内的东西,相反,他所说的东西应当属于"无理性".

Moha

愚痴

使人走上了与涅槃背道而驰的路. 因为经济学家们看到的只是金钱和物质,而这两者都是助长贪欲(lobha)的;政客们眼中所见到的只是权力,而权力本身却助长嗔恚. 贪欲和嗔恚加在一起,也就助长了愚痴(moha). 这三毒全是佛教要克服的.

and murmured vague obscenities

轻声呢喃着令人脸红的甜言蜜语

who called to say "come dance with me" 说着煽动人心的话语:"请与我共舞.... | and murmured vague obscenities 轻声呢喃着令人脸红的甜言蜜语 | it isn't all it seems at seventeen 十七岁,与想象中背道而驰的十七...

a brown-eyed girl in hand me downs

牵我手的女孩有褐色的眼眸

it isn't all it seems at seventeen 十七岁,与想象中背道而驰的十七岁 | a brown-eyed girl in hand me downs 牵我手的女孩有褐色的眼眸 | whose name i never could pronounce 她的名字我欲言又止

Devil's Advocate

吹毛求疵者

吹毛求疵者(Devil's advocate)指那些有意与大多数人的观点或做法背道而驰的人. 他们扮演着批语家的角色,即使对那些自己实际上赞同的做法他们也会提出反对意见.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝