背道而驰

delinquency rate

拖欠率

这种与经济实际情况背道而驰的货币政策,令银行被逼大肆扩张按揭贷款,刺激楼市上升,因而承担过度信贷风险. 直至2004年联储局掉头加息,楼市随即向下调整,拖欠率(delinquency rate)及没收率(foreclosure rate)也同告急升.

to come back disappointedly

败兴而归

发扬光大 to carry forward | 败兴而归 to come back disappointedly | 背道而驰 to run in the opposite direction

Flow from

来自,产生于,源于

blow town 匆忙离开 | flow from 来自,产生于,源于 | go against the flow 逆潮流,背道而驰

Friedrich Nietzsche

弗里德里希.尼采

德国哲学家弗里德里希 尼采(Friedrich Nietzsche)写道:背道而驰. 爱戈威公司 (Agway)的资深副总裁布鲁斯 鲁包特 (Bruce迈克 海莫(Mike Hammer)说过的本世纪最经常被引用的公关用语之一当巴甫洛夫(Pavlov)做他著名的狗的实验时,

impossibility

不可能性

[2] 从这种简单的区分中可以看出,非理性是与某种"不可能性"(Impossibility)有关的,而且这样的不可能性正是由于与理性本身的背道而驰. 按照这样的理解,戴维森所说的"非理性"就不应看作是在理性之内的东西,相反,他所说的东西应当属于"无理性".

Boca Juniors

博卡青年队

答案只有一个:他们没想到球迷力量或者按迭戈的说法是"人民的选择"与他们的想法那么背道而驰,所以才会动用家庭财产(FIFA family)为贝利挣得了一个他们原先以为会轻松胜出的奖项,所以才会有记者把这说成是一场阴谋:1981-1982 1995-1997 博卡青年队(Boca Juniors) 阿甲冠军一次19

put the cart before the horse www.51test.net

本末倒置

背道而驰run counter to run in the opposite direction www.51test.net | 本末倒置put the cart before the horse www.51test.net | 笨鸟先飞the slow need to start earlywww.51test.net

vicissitudes of life

悲欢离合

卑躬屈膝bow and scrape cringe | 悲欢离合vicissitudes of life | 背道而驰run counter to run in the opposite direction

vicissitudes of lifewww.51test.net

悲欢离合

卑躬屈膝bow and scrape cringe www.51test.net | 悲欢离合vicissitudes of lifewww.51test.net | 背道而驰run counter to run in the opposite direction www.51test.net

Gnaw your vitals

刺中要害了

Glutton for punishment 不怕挨罚的人 | Gnaw your vitals 刺中要害了 | Go against the grain 背道而驰

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝