背着

To break one's back

工作等把人压得喘不过气

To be on one's back:生病躺在床上 | To break one's back:工作等把人压得喘不过气 | To do something behind someone's back:背着干欺骗勾当

bus station

汽车站

书中载文是指导读者如何搭乘巴士去长途汽车站(Bus station),但实际上这里不宜搭乘过路巴士去长途汽车站,因为走到主路(Main road)非常远,要知道你是背着大背包的.

Cafe

咖啡

而日本则是先按照重量进行分等,再在重量段内使用"咖啡(CAFE)标准",即企业平均油耗的计算方法. "平均油耗的意思是说单个汽车也许达到了标准,但和同重量段内的其他汽车平均之后就未必达标了,所以达标的车要背着没达标的车,

chicken wing

鸡翅膀

Barnett当时被Mirko缠住双臂,在他试图从Mirko的guard里摆脱站起来时,无意中使自己进入"鸡翅膀"(chicken wing)状态,也就是他的左手反在身后,肘部成L形,手背着地,受力部位在肩部,由于他试图站起未遂,身体的重量压在自己的左手,使肩部脱臼,

dream of

梦想

唐僧治好了(cure)高老庄主(of)的恐怖症,使本来已经绝望(despair of)的高老头重新有了梦想(dream of)和期望(expect of). 猪八戒再次骚扰高小姐的时候,听到了(hear of)唐僧的消息,就背着孙悟空假扮的高小姐逃跑了,

it just germinate

绿地刚发芽

啊嫩 啊嫩 Ah green Ah green | 绿地刚发芽 it just germinate | 蜗牛背着那重重地壳呀snail with his heavy shell

And sometimes like a gleaner thou dost keep

或者像拾穗人越过小溪

Spares the next swath and all its twined flowers, 让镰刀歇在下一畦的花... | And sometimes like a gleaner thou dost keep, 或者像拾穗人越过小溪, | Steady thy laden head across a brook; 你昂首背着谷袋,投下...

have one's back to the wall

被逼到没有退路; 陷入绝境; 以寡敌众; 负隅死战

have...on one's back 背着, 驮着 受...攻击; 受...的责难; 被.... | have one's back to the wall 被逼到没有退路; 陷入绝境; 以寡敌众; 负隅死战 | fight with one's back to the wall 被逼到没有退路; 陷入绝境; 以...

To have one's back to the wall

努力克服巨大困难

To do something behind someone's back:背着干欺骗勾当 | To have one's back to the wall:努力克服巨大困难 | To see the back of someone/something:摆脱恼人的人或事

She needed money for head shots

她只是需要拍大头贴的钱而已

you call when you're strapped for cash.|我不是你第一个想到的人 | She needed money for head shots.|她只是需要拍大头贴的钱而已 | You sent her money behind my back?|你背着我给她钱用?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列