背景

Slope, a small frame house

半腰上,有一座小木屋

what ought to be a gentle 大概是个缓坡的 | Slope, a small frame house. 半腰上,有一座小木屋. | In the background there is a lake, 背景是一个湖,

Franz Kafka

卡夫卡

瓦根巴赫(Klaus Wagenbach)早于1964年,便在>(Franz Kafka)一书中提出了类似的说法. 他认为:「卡夫卡典型的语言纯正癖、句子平淡的结构以及词汇的贫乏,这些离开布拉格德语的背景是无法想象的. 」他并进而指出,卡夫卡在事物面前的「陌生感」,

freely

自由

按键窗体(Buttons Window)有一个特殊的选项,如果你右键点击{{Shortcut|rmb}} 它的背景,你可以选择水平(horizontally)、竖直(vertically)或者自由(freely)排列其中的各个面板.

freeze out

冷冻 冷处理

Frame games 框架游戏 设套、圈套 | Freeze-out 冷冻 冷处理 | Grounding 背景植入 来龙去脉

French

法国人

他的最新著作是<<千种语言:现存和消亡语言的每个国家的国民都有其明确的名称:比如"美国人"(American)、"法国人"(French). 尽管其中种族、族裔背景大有差异--可以有所谓"非洲裔美国人"(African-American)或者"华裔美国人"(Chinese-American)--但"美国人"作为一个政

fright

害怕

即使是更原始的情绪,如与杏仁核传出的重叠信息有关的战斗(fight)、害怕(fright)、逃跑(flight)等,也发生在有关系的情景或情况下. 如前所述,具有医学背景的弗洛伊德想把情绪和其他的心理活动,作为本能冲动(instinctual impulses)的结果来定位于躯体之中.

from a distance

从远处

有时某些事情无缘无故(for no reason)地,而非碰巧(by accident),从远处(from a distance),作为礼物式(as gifts)地发生在作者身上. 由后文中的Once, she was wondering how to...有所暗示. 作者一直在纳闷如何完成一个以古代中国为背景的布景\场景(scene)的故事,

front page

首页

将孩子得意的绘画作品扫描入电脑存档,自设为首页(front page)背景,并与亲友分享. 孩童上网时,父母在旁的陪伴相当重要. 但当父母无暇分身时,网路过滤软体,则是保护"数位孩童"(digital kids)的最後防线. 基于使用者自行管制网路资讯(user control)的思想,

fubar autohideTop

切換是否自動隱藏頂部面板

/fubar autohideBottom 切換是否自動隱藏底部面板 | /fubar autohideTop 切換是否自動隱藏頂部面板 | /fubar background 面板的背景

fusil

轻型燧发枪

Ormonde伯爵随后领导了爱尔兰所有的保皇党人,在他的军队中有一个军团装备了使用燧石发火装置(flintlock)的轻型燧发枪(fusil). 长矛(spear)是苏格兰人的传统武器,这适合他们土地贫穷,缺少财力或金属以及常主要依靠武装农民完成自卫的背景条件.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.