背弃

If ye break faith with us who die

如果你背弃我们的遗愿

The torch; be yours to hold it high. 并把它高高举在手中 | If ye break faith with us who die 如果你背弃我们的遗愿 | We shall not sleep, though poppies grow 即使罂粟花开满了佛兰德斯,我们也不会安息

deserter

背弃者

deserted 荒芜的 | deserter 背弃者 | desertion 丢掉

forsook forsaken

背弃

forgo放弃 forwent forgone | forsake背弃 forsook forsaken | forswear誓绝 forswore forsworn

And purest faith unhappily forsworn

纯洁的信义不幸而被人背弃

And needy nothing trimmed in jollity, 无耻的草包打扮得衣冠楚楚, | And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的信义不幸而被人背弃, | And gilded honour shamefully misplaced, 金冠可耻地戴在行尸的头上,

And purest faith unhappily forsworn

至纯的忠信却横遭背弃

And needy nothing trimm'd in jollity, 而胸无点墨者华服锦衣; | And purest faith unhappily forsworn, 至纯的忠信却横遭背弃; | And gilded honour shamefully misplac'd, 镀金的荣耀被张冠李戴;

And prove thee virtuous, though thou art forsworn

以证你有德,虽是你背弃

Upon thy side against myself I'll fight, 我会在你一边-自我... | And prove thee virtuous, though thou art forsworn. 以证你有德,虽是你背弃. | With mine own weakness being best acquainted, 对自身的短处,我...

But thou art twice forsworn, to me love swearing

你发誓爱我,却背弃两度

In loving thee thou know'st I am forsworn, 我毁约而爱你-这你... | But thou art twice forsworn, to me love swearing, 你发誓爱我,却背弃两度, | In act thy bed-vow broke and new faith torn, 床头誓、新鸳盟全...

Give sb away

背弃,使暴露

far away/在远处 | give sb. away/背弃,使暴露 | awful adj. 可怕的,非常坏的,使人敬畏的

go back from

违背(诺言), 背弃; 食言

147. go back to a place回去 | 148. go back from违背(诺言), 背弃; 食言 | 149. like sth. not just because -----,but because----喜欢某事不止是因为......,而是因为......

You have no grounds for backing out of the contract

你们没有正当理由背弃合同

The buyer has the option of canceling the ... | You have no grounds for backing out of the contract. 你们没有正当理由背弃合同. | Are you worrying about the non-execution of the contract and non-paymen...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利