背叛的

Chantry of Saint Alaric

圣阿拉里克教堂

Dark Cult Hierophant邪教牧师 | 432 459 Chantry of Saint Alaric圣阿拉里克教堂 | Soldier of the Faithless背叛的士兵

Crypt Lord

地穴领主

凭借这些忠心耿耿的巫妖控制了寒冷的北方.巫妖使用强大的冰系魔法和他们惊人的不死族法术作战.地穴领主 (Crypt Lord)这些巨大的远古巨兽曾经是地下蜘蛛王国的首领.他们带领着军队于巫妖王进行战斗.但是它们在背叛了自己的信仰后,

DAN

丹

神话传说的时代里,用生命来作赌注的五个人:全心全意爱一个女人的丹,为了爱情背叛友情的赤,悲剧女主角的飞,能够容纳离别和命运的无穷爱情"丹"(dan)和能够战胜命运的绝对爱情"赤"(Juk...

Division

部门

一次,一名来自名叫"部门"(Division)的神秘组织的美国特工救她于水火并给了她一次重新做人的机会,并报效国家. 但是妮基塔并不知道,她接受了这个组织的训练课程之后,就此走上的是间谍和杀手之路. 最终,妮基塔被友人背叛,梦想也随之破灭.

Geraldine

杰拉尔丁

琳达(Linda)是弗吉尼亚西部一为30岁的女工,因为流产她几乎被击垮了,而她最亲密的朋友居然不给她任何帮助:杰拉尔丁(Geraldine),一个52岁的有氧运动教练,谈到了他过去最好的朋友西尔维娅(Sylvia)是如何背叛他,导致他被炒鱿鱼的:

Roman Holiday

金枝玉葉

Doubtfire)、>(Roman Holiday)等等. 这种对原名的彻底背叛到底是不是翻译呢?为什么译者要放弃原名,另辟蹊径呢?而且译名的广为流传已经证明了它的可行性,人们为什么会认可它呢?我们再来看功能派给翻译下的定义:"翻译是创作使其发挥某种功能的异语文本.

the scourging

在

the betrayal by Judas;背叛的猶大; | the scourging;在scourging ; | the crowning with thorns;加冕荊棘;

I'm telling you,the scribblers are not wrong

我要告诉你,那些涂鸦里面说的事情可不是无中生有

I will not be fearful of graffiti.|我不会因为一些涂鸦而就感到不... | I'm telling you,the scribblers are not wrong.|我要告诉你,那些涂鸦里面说的事情可不是无中生有 | Brutus will betray you.|布鲁图斯会背叛你...

RAIN MAKER

往自由之路

F34 背叛的大地 BETRAYER | F35 往自由之路 RAIN MAKER | F36 仰望天空者 THE GROUNDLING

Dolce vita, La

甜蜜的生活

Federico Fellini 费德里科 费里尼 背叛三部曲 | 甜蜜的生活 Dolce vita, La (1960) | 朱丽叶与魔鬼 Giulietta degli spiriti (1965)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul