胆敢

I am King Balor, leader of the Golden Army

我是巴洛国王,黄金军团的统帅

"to command the Golden Army if unchallenged.|皇族血统的人就能命... | "'I am King Balor, leader of the Golden Army.|"我是巴洛国王,黄金军团的统帅" | "'Is there anyone who disputes my right? '|"有人胆敢挑...

basilisk

蜥蜴

猜想鸡蛇是由石化蜥蜴(Basilisk)演化而来. 这两者常常被混为一谈,实际是完全不同的. 后以敌对身份出现词源解释 夺心魔(Mind Flayers)一族,如同卓尔精灵和蛛化精灵,在它们漫长的历史中极尽凶暴之能,对付那些胆敢闯入深邃延绵的地下世界的冒险者和英雄.

burst in on sb./sth

阻碍某人

burst with 显示富足 几乎装不下, 充满 | burst in on sb./sth. 阻碍某人 | How dare you ~ in on us without knocking? 你怎么胆敢不敲门就闯进来?

Who dares come before me

谁这么大胆到我这里来了

Doctor, stop!|博士,不要过去! | Who dares come before me?|谁这么大胆到我这里来了? | Who dares enter this place?|谁竟然胆敢进到这里来了?

with not so much as

甚至于没

so far as sb know 就某人所知 | with not so much as 甚至于没 | make so bold as to 冒昧; 胆敢; 冒昧

Someone with a puerile brain

是某个脑袋幼稚的人

Who would have the gall to send this?|是谁胆敢寄这种信 | Someone with a puerile brain|是某个脑袋幼稚的人 | These are both signed O.G.|这两封信都著名"O.G."

Signore,signori

贵族们,绅士们

Ladies and gentlemen|女士们先生们 | Signore,signori|贵族们,绅士们 | Don't you dare touch your TV|你胆敢碰你的电视机

a straight face

没有表情的脸

★ the apple of one's eye掌上明珠 | ★ a straight face没有表情的脸 | ★ have the face to do胆敢

should you attempt to take her place

就准备接受大灾难降临

Be prepared for a great misfortune...|要是你胆敢试着取代她的话 | ...should you attempt to take her place."|就准备接受大灾难降临 | Far too many notes for my taste|太多我不喜欢的信函了

Take the road north

沿着路向北

Courier.|信使 | Take the road north.|沿着路向北 | Should anyone challenge your passage|如果有人胆敢拦路

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢