育囊

abortion

败育

但也有一些植物,散出的花粉发育不正常,没有正常的精细胞或精子,这一现象称为花粉败育(abortion). 花粉败育的原因包括:(1)结构(花药退化)型,如花药瘦小或畸形;或药隔维管组织中的导管、筛管分化不完全;或花粉囊壁的绒毡层肥大宿存或过早解离等.

brood chamber

育幼室

\\"育幼囊\\",\\"brood capsule\\" | \\"育幼室\\",\\"brood chamber\\" | \\"母孔\\",\\"brood gallery\\"

infertile cyst

不育囊

有的母囊无原头蚴、生发囊等,称为不育囊(infertile cyst). 和宿主不同,直径可由不足1cm至数10cm. 棘球蚴为单房性囊,由囊壁和囊内含物(生发囊、原头蚴、囊液等)组成. 有的还有子囊和孙囊. 囊壁外有宿主的纤维组织包绕. 囊壁分两层,

The female inserts her ovipositor into the male's brood pouch

雌海马将她的产卵管插入到雄海马的孵育囊里

the males give birth.|雄性负责生产后代 | The female inserts her ovipositor into the male's brood pouch.|雌海马将她的产卵管插入到雄海马的孵育囊里 | That's where she deposits her eggs.|排出她的卵子

gametic sterility

配子不育

gametic selection 配子淘汰 | gametic sterility 配子不育 | gametocyst 配子母细胞囊

gametocyst

配子母细胞囊

gametic sterility 配子不育 | gametocyst 配子母细胞囊 | gametocyte 配子母细胞

incubatorium

育囊

培养箱;孵卵箱 incubator | 育囊 incubatorium | 流入沟 incurrent canal

Trophocyte

扶育细胞

trophocyst 营养孢囊 | trophocyte 扶育细胞 | trophoderm 滋养层

brood pouch

育仔囊

brood parasitism || 寄(现象) | brood pouch || 育仔囊 | brood sac || 抱袋

I would lay my eggs in your brood pouch

我会把卵排进你的孵育囊里

If I could,|如果我可以 | I would lay my eggs in your brood pouch.|我会把卵排进你的孵育囊里 | I know you would.|我知道你会的

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利