肯

Like the waters of the Arkansas River

就像阿肯萨河的流水

"few Americans, in fact, few Kansans, had ever heard of Holcomb.|"极少数美国人或者说... | "Like the waters of the Arkansas River...|"就像阿肯萨河的流水... | "like the motorists on the highway...|"就像高...

the Lincoln Memorial

林肯纪念堂

湖边纪念建筑林立,有世界上最高的石建筑之一的华盛顿纪念碑(The Washington Monument),有庄重巍峨的林肯纪念堂(The Lincoln Memorial),有造型别致的杰弗逊纪念堂(The Thomas Jefferson Memorial),也有喷泉瀑布的罗斯福总统纪念碑(Franklin Delano Roosevelt Memorial).

certainly;to be sure

的肯德基的暖饮确

nylon:尼龙 | certainly;to be sure的肯德基的暖饮确 | clear day:晴天

Kirin Tor

肯瑞托

在那里 他成为了一个肯瑞托(Kirin Tor)成员 安东尼达斯(Antonidas)的朋友 还是一个非常富有的magocrat. 很快 无论如何 他对力量的好奇心使他变得强大. 一股象神一般的能量在他的意识中形成 而他也发现自己正在研究被严禁的巫术.

but my source says she was uncooperative

但是我的线人说她不肯合作

The FBI tried to question her,|FBI曾向她询问过 | but my source says she was uncooperative.|但是我的线人说她不肯合作 | Last fall is when things seemed to change.|去年秋天起,很多事慢慢变了

A friend of mine refuses to go to a vapor bath

我有个朋友始终不肯去洗蒸汽浴

because no common seat can sustain his weight ;因为... | A friend of mine refuses to go to a vapor bath, ;我有个朋友始终不肯去洗蒸汽浴, | for she believes there's not enough oxygen to sustain life there...

verily

实在, 真正地, 肯定地, 忠实地

permanent investment 长期投资, 永久投资 | verily 实在, 真正地, 肯定地, 忠实地 | inhibiting effect 抑制效应[作用]

375ml Vintner's Reserve Cabernet Sauvignon

肯德杰克逊加本利红

镜湖仙芬黛干红 Clear Lake Zinfandel | 肯德杰克逊加本利红375ml Vintner's Reserve Cabernet Sauvignon | 古堡色拉子加本利干红 Saint Pierre Shiraz-Cabernet Sauvignon

Y0222 Kendall-Jackson Vintner's Reserve Cabernet Sauvignon

肯德杰克逊酒园精选加本力苏维翁

Y0172 Kendall-Jackson Vintner's Reserve Char... | Y0222 Kendall-Jackson Vintner's Reserve Cabernet Sauvignon 肯德杰克逊酒园精选加本力苏维翁 2005 143 | SK018 Skalli Fortant Cabernet Sauvignon "Stelvin S...

Vladimir Ashkenazy

阿胥肯那吉

人才济济的1955年第五届国际萧邦钢琴大赛,当年傅聪与阿胥肯那吉(Vladimir Ashkenazy)等高手同场竞技,最后虽只赢得第三名,却打破前四届惯例,由首奖手上夺下最重要的萧邦「马厝卡奖」,不仅是第一位得奖的中国人,还是史上第一位赢得此殊荣的非斯拉夫民族音乐家.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人