股权

majority shareholding

占有多数股权

majority required 规定多数 | majority shareholding 占有多数股权 | majority statutory 法定多数

noncumulative voting

非累积投票股权

noncumulative preferred stock非累积优先股 | noncumulative voting非累积投票股权 | nondeductible expense不能扣减的费用

key executive option

重要高级管理人员购股权

2218 key business ratios 关键行业比率 | 2219 key executive option 重要高级管理人员购股权 | 2220 kickback 回扣

key executive option

重要高级治理人员购股权

key currency要害货币,要害通货 | key executive option重要高级治理人员购股权 | key executive insurance重要高级治理人员保险

key executive option

重要高级治理职员购股权

2218 key business ratios 关键行业比率 | 2219 key executive option 重要高级治理职员购股权 | 2220 kickback 回扣

stock option

优先认股权

举一例子,"Legend"曾于1989年以提高员工的工作热情为目的,开创了在中国企业中最早引进职工优先认股权(stock option)制度的先例. 接着1993年又率先采用了员工持股制,在中国企业当中掀起了所有权改革的波澜. 同时,

as originally stated

股权持有人

Equity holders of the Company 原列本公司之 | as originally stated 股权持有人 345,665 310,487 | Prior year adjustment 过往年度调整 2(a) - (31,626)

silent partner

只拥有股权而不参与业务的合伙人;隐名合伙人

significant shareholder 持有大量股票的股东;重要股东 | silent partner 只拥有股权而不参与业务的合伙人;隐名合伙人 | silver 银

Pooling of interest

股权联营法

physical presence 实际存在(居住) | pooling of interest 股权联营法 | portfolio exemption 组合投资免税

pooling of interest method

股权联营法

企业合并时,采用股权联营法(pooling of interest method)进行结算. 由于盘购价是按被盘购公司资产的账面价值计价,低于有形资产净值,从而获得盘购盈余. 与盘购超支(acquisition excess)的词义不同,后者指盘购时支付的价款大于被盘购公司资产的账面价值,亦即该公司的商誉(goodwill)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人