肝炎

Subclinical infection

亚临床感染

隐性感染(inapparent infection) 亦称亚临床感染(Subclinical infection)是指机体被病原侵袭后,仅出现轻微病理损害,而不出现或出现不明显的临床症状,只能通过免疫检测方能发现的一种感染过程,流行性乙型脑炎、脊髓灰质炎、登革热、乙型肝炎等均有大量隐性感染的存在.

subpopulation

亚群

对其中一例进一步分析发现在母亲的病毒池中只有一个分支被传播,并在小孩中出现了多种新的变异株[5]. 这些资料提示来自母亲的占次要的HBV亚群(subpopulation)可以在小儿中成为优势株. 新生儿暴发性肝炎可能与这种选择病毒株传播有关.

lupoid sycosis

狼疮样须疮

lupoid hepatitis 狼疮样肝炎 | lupoid sycosis 狼疮样须疮 | lupoid ulcer 狼疮样溃疡

synchronous

同时

对肝癌还有另一严重的问题,就是相关於B型C型肝炎病毒的肝癌,常是多发性病灶(multi-focal),可以是同时(synchronous) 或不同时出现(metachronous). 亦即是潜伏的癌细胞或是微小转移,因此在切除肿瘤后不久,过些时日又可能发现新的病灶,

Tallest Hotel

最高的饭店

3. 肝炎 Hepatitis | 4. 最高的饭店 Tallest Hotel | 5. 太空钓鱼 Fish in Space

heparin-induced thrombocytopenia

肝素诱导的血小板减少症

263 heparin 肝素 | 264 heparin-induced thrombocytopenia 肝素诱导的血小板减少症 | 265 hepatitis C 丙型肝炎

Viral tropism

病毒嗜性

病毒模型:viral model | 病毒嗜性:Viral tropism | 丙型肝炎:Viral hepatitis C

Truncated

截短的

[摘要]羧基末端截短的(truncated)乙型肝炎病毒(HBV)表面抗原中蛋白(MHBs^t)能够反式激活多种病毒或细胞基因启动子的转录功能,与HBV相关的肝细胞癌(hepatocellular carcinoma,HCC)发生密切相关,MHBs^t至少完全缺失蛋白C-末端S区的疏水区Ⅲ,

tumour

瘤

当免疫系统受到抑制 (Inhibit),发挥不了应有的功能时,我们就很容易罹患各种感染性疾病,如各种型肝炎 (Hepatitis)、感冒 (Influenza; Common cold)、肿瘤 (Tumour)、或癌症 (Cancer; Carcinoma).

ultrasound

超

这个问题要看将来(down the line)病情的变化.一般病人在服药五年左右时有百分之五十(稍后医生改说一些some)病毒得到控制,就不需要继续服药.马来华女说,就是想知道肝炎的情况,之前,第一次验血说有些炎症,之后做B超(ultrasound)和磁力共振(MRI

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐