肖像的

Cossette no Shozo

柯婕特的肖像

-Uninhabited Planet Survival 无人行星 | -Cossette no Shozo 柯婕特的肖像 | -Curry no Kuni no Kobal 咖喱的国家

Le Portrait de Petit Cossette

柯赛特的肖像

我们的存在 - Bokura ga Ita | 柯赛特的肖像 - Le Portrait de Petit Cossette | 大长今(长今之梦) - Janggeum's Dream

Effigy

(被憎恨或被蔑视的人的)模拟像,肖像

disobey不服从,不顺从 | effigy(被憎恨或被蔑视的人的)模拟像,肖像 | file排列成纵队行进

ideographic

表意文字的,表意符号的

iconography 肖像画法;肖像学;插画,图解 | ideographic 表意文字的,表意符号的 | idioglossia 自解语症(只有自己懂的语言)

Thomas Struth

托马斯.施特鲁特

这些大幅彩色照片和上世纪很多全家福比起来,显得干净、整洁,比德国摄影艺术家托马斯.施特鲁特(THOMAS STRUTH)的作品更欢快、更荷兰化的,气氛更活跃. 尽管不如Rineke Dijkstra精巧复杂的家庭肖像那样富有张力,但它们强烈反映了家庭肖像的体系化发展进程,

The portrait piqued her curiosity

这幅肖像引起她的好奇

the physiognomy of New England. 新英格兰的地貌 | The portrait piqued her curiosity. 这幅肖像引起她的好奇 | The precipitous gorge stunned us.a precipitous bluff 多悬崖的绝壁

Portrait de Monna Lisa et de sa doublure Rrose Selavy

丽莎夫人与她的替身埃洛丝.塞拉维的肖像

丽莎夫人的怨言 The Complaint of Monna Lisa | 丽莎夫人与她的替身埃洛丝.塞拉维的肖像 Portrait de Monna Lisa et de sa doublure Rrose Selavy | 丽莎吻我 Kiss me Lisa

Mine eye hath played the painter and hath stelled

(我眼睛扮作画家,把你的肖像)

Mine eye hath played the painter and hath stelled,(我眼睛扮作画家,把你的肖像) | Thy beauty's form in table of my heart,(描画在我的心版上,... | My body is the frame wherein'tis held,(就是那嵌着你的姣颜...

A Portrait of the Artist as a Young Man

一个青年艺术家的肖像

墨罗蒂用来支持自己理论的最好的例证,就是乔伊斯的三步曲<<斯蒂芬英雄>>(Stephen Hero)书稿(1944年的一部自转性长篇小说)、<<一个青年艺术家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man)和<<尤利西斯>>(Ulysses).

A Portrait of the Artist as a Young Man

(青年艺术家的肖像)

他早期的作品,如<<都柏林人>>(Dubliners)和<<青年艺术家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man),虽然是用地道的英文写的,但散发出一种大陆欧洲味,同样使人感到新鲜.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利