肉体上

combatant

战士

②因此,人类世界永远存在着"肉体杀戮的现实可能性","作为一个事实,人类的整个生活就是一场\'斗争\',每个人在象征意义上均是一名战士(combatant)". 朋友、敌人、战争三位一体(即"政治"),构成了施米特笔下人类世界的终局. ③ 按照施米特,

Desertion

遗弃

加诸於女性的婚姻暴力(domestic abuse)、婚姻强暴(marital rape)、恶意遗弃(desertion),人格贬低(belittlement)对女性心灵及精神上的折磨难道不比肉体犯奸淫更为深刻、严重?

fornication

私通

与动物的私通(fornication)等一些与宇宙规律截然相反的事情决不罕见. ""在纳希梯(Naxiti),一个第八等级的星球上,一个叫西奥西廷(xioxtin)的人刚死去,他的灵体正等待着转为海奥华的肉体. 把这个任务交给他,他也许能成为希伯来人的拯救者.

musket

火枪

发明火枪(musket)前,兵器为以刀枪棍剑鞭镖锤矛钯等冷兵器为主,另有不常见之奇兵;发明火枪后,冷兵器逐渐被淘汰. 火枪的发明,间接导致以冷兵器与肉体为武器的攻击技术在战场上势微,而仅存于警察、公安、保全业与军中特种部队.

nobleman

贵族

德语中的"贵族"(adel)与"高尚"(edel)、英语中的"绅士"(gentleman)与"贵族"(nobleman)之间的联系是天然的或自然的. 正是血统上的高贵才提供了把精神加封为贵族的条件,而不是如人们通常所认为的"精神贵族"那样单纯指精神上的"贵族气质"、或在精神与肉体的分离中

penthouse

阁楼

"阁楼"(PENTHOUSE)公司在情色行业的知名度大家都很熟悉. 火辣的女郎,惊艳的肉体模特,令人大开眼界. 本成人公司在杂志和影音制品行业享誉盛名,所制作发行的作品,在媒体宣传上也十分出名. "阁楼"(PENTHOUSE)和"花花公子"(PLAYBOY)这两个美国最大成人制品公司的作品,

prostitute

妓

在西方国家中,娼妓(Prostitute)总是和卖淫(Prostitution)联系在一起的;但在中国正如我们前面所述,又有女艺人(艺妓)与卖淫女(色妓)之分. 本书论述的"娼妓",主要是指以出卖自己的肉体来换取嫖客钱财的典型意义上的娼妓.

sanctity

神圣

波兰导演Krzysztof Zanussi在>一文中回忆:"在我看来,他特别关注的并非这一历史上的圣人本身,他更大的兴趣在于表现神圣(sanctity)的意旨,一个人的内心那种肉体和灵魂冲突的悲剧.......

SECOND WIND

再生气

接下来加快速度,接受酸痛,让身体努力运作,进入"再生气"(second wind)阶段. 在生理状况上,这表示心跳与循环会加速,而肌肉放松. 当脑内啡(endorphin)开始作用,肉体的压力会消却,你会觉得强壮而愉悦. 攀登陡坡、雪地和高海拔地区时,

transvestite

易装癖者

真正的易性癖者认为自己正是陷于一具错误的肉体中,连带他们的穿着或发型都会刻意打扮成他们心理上所认同的性别角色. 这种情形和第10章所讨论的易装癖者(Transvestite)不同,就易性癖者而言,穿着异性服装不会感到兴奋.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮