肃穆

She was in mourning

她正在悼念亡者

I had to call my people to pull her off me.|我不得不喊我的人进来把她从我身上拉下去 | She was in mourning.|她正在悼念亡者 | She was very gray and formal.|庄重而肃穆

speed limit

限速

我的视觉还是受到了不少冲击: 庄严肃穆的尖顶教堂,神奇浪漫的莱茵河,休闲怡情的露天酒吧和那香醇可口的德国啤酒,以及满街豪华的奔驰(Mercedz Benz)宝马(BMW). 有点遗憾的是没有租辆车开开, 享受享受在德国高速上没有限速(speed limit)的感觉.

memorial meeting

追悼会

追悼会(memorial meeting) 为悼念死者而召开的会议 有些在死者遗体所在地举行,有些在殡仪馆或火葬地举行...追悼会场布置应当肃穆、庄严;追悼会开始后一般奏哀乐;治丧机构负责人或代表致悼词、来宾发言;瞻仰死者遗体;...遗体告别时,

plainsong

素歌

对古典音乐并不痴迷的人来说,纯粹的中世纪音乐是很枯燥的,因为这一时期的音乐多以宗教音乐(gregory chant)为主,只在教堂弥撒时使用,因其表情肃穆、风格朴素亦称为素歌(plainsong).

rose window

玫瑰窗

教堂内部庄严肃穆,许多石柱上都留有中世纪的彩绘,这里最有名的当属玫瑰窗(Rose Window),窗上的彩绘如按以不同季节与月份所形成的宇宙意象为主题,玄妙精致,美仑美奂.

senior

资深

对面不外乎又是司法中心(Judicial Center)一类的大殿,巍峨高大,檐下饰有一些与法律相关的浮雕,肃穆之余则多出几分的是威严. 所以在美国,人们需要提到老人家的时候,一般都不会当面直称"老人"(old man or old lady)的,而是婉用"资深"(senior)一词.

As once Electra her sepulchral urn

象当年希腊女儿捧着那坛尸灰

I lift my heavy heart up solemnly, 我肃穆地端起了我沉重的心, | As once Electra her sepulchral urn, 象当年希腊女儿捧着那坛尸灰; | And, looking in thine eyes, I overturn 眼望着你,我把灰撒在你脚下.

The Cure ---Siamese Twins

迷人的黑暗舞曲. 在沉重的鼓声和Bass烘托下,手铃的高音清亮且具有很强的穿透力

98)The Cure---The Funeral Party 肃穆... | 97)The Cure ---Siamese Twins 迷人的黑暗舞曲. 在沉重的鼓声和Bass烘托下,手铃的高音清亮且具有很强的穿透力. | 96)The Cure---A Strange Day 变奏后的贝司和脚鼓密集涌来...

Silver Wedding

银婚

其中隆重的是25周年的银婚(silver wedding),50周年的金婚(golden wedding)或75周年的钻石婚(diamond wedding). 葬礼(funeral)充满悲伤的气氛,欧美的葬礼力求保持庄严肃穆.

solecism

文法错误,举止失礼

solder 焊接,焊合 | solecism 文法错误,举止失礼 | solemnity 庄严,肃穆

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul