聪明的

general anaesthesia

全麻

这次虽然没有用全麻(General Anaesthesia),但是用了局部麻醉(Local Anaesthesia)+ 安定(Sedation)的做法. 相信也差不多吧. 而我聪明的脑袋又要被麻醉药物弄得笨一点点了.

local anaesthesia

局部麻醉

这次虽然没有用全麻(General Anaesthesia),但是用了局部麻醉(Local Anaesthesia)+ 安定(Sedation)的做法. 相信也差不多吧. 而我聪明的脑袋又要被麻醉药物弄得笨一点点了.

apple of the eye

掌上明珠(并非眼中之苹果)

a wise apple 傲慢的年轻人(并非聪明的苹果) | apple of the eye 掌上明珠(并非眼中之苹果) | apple knocker 庄稼汉,老实人,生手(并非敲苹果之人)

bad

坏

不要求全责备,不要动不动就是"假"科学,"伪"科学,这都是西方人为了防止聪明的中国人发展科学技术制造的一个述语,在西方人看来,科学只有好和坏(BAD)之分,那里有什么"伪"科学?就是那个"坏"(BAD)科学,只要努力,它也可以变成好科学.

I couldn't have hoped for a finer young lady to be shut up in a crypt with

我在临死之前,能有你这样的好孩子作伴

You're a clever girl, Meggie.|你真聪明... | I couldn't have hoped for a finer young lady to be shut up in a crypt with...|我在临死之前,能有你这样的好孩子作伴 | ...whilst awaiting my execution.|也没什么...

be well off

富裕;小康的

Be honest rather than clever. 与其聪明,不如诚实. | Be well off 富裕;小康的 | The beacon does not shine on its own base. 灯塔不照自己. (当局者迷)

Poodles

贵宾犬

贵宾犬(Poodles)是犬种里最聪明的狗狗之一. 它们最早起源于德国,因为它们思维敏捷并且反应迅速,因此被作为猎犬使用. 贵宾犬不掉毛,是低敏感性的狗狗. 因此对狗狗或者猫咪过敏的人群可

pintas

走近路,穿过,打断

pintar , 聪明的,伶俐的,狡猾的 | pintas , 走近路,穿过,打断 | pintu , 门,栅门

son of a bitch

婊子养的

"Hey! wise up!(放聪明点好吗?)"西斯一把抓住桑德斯的衣服领子,又道,"我们***被人耍了,都是因为你这个婊子养的(son of a bitch)浪费时间. "

son of a bitch

养的

"Hey! wise up!(放聪明点好吗?)"西斯一把抓住桑德斯的衣服领子,又道,"我们他妈的被人耍了,都是因为你这个婊子养的(son of a bitch)浪费时间. "

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人