聚会

go skating

滑冰

但对话中第一句A就明确提出要在周末聚一聚,接下来的内容都是围绕着周末聚会展开的,其中提到看电影(see a movie)、滑冰(go skating)、徒步旅行(go hiking)和吃饭(have dinner together).

Can they go to the concert

他们能去音乐会吗

No , she can't. She has to study for a test. 不能,她不得不为考试学习. | 4. Can they go to the concert? 他们能去音乐会吗? | No, they can't. They're going to a party. 不能,他们将去(参加)聚会.

go together

相配

When can we get together?我们什么时候聚会? | 5. go together相配 | Do you think the hat and dress go together? 你觉得这顶帽子和连衣裙相配吗?

Godfather

教父

Boss是家族中的老大,所有内部事务由他一人独裁,成员们通常称他为"阁下"(Don)或者"教父"(Godfather). BOSS可以通过头目们进行投票选举出来. 在很早以前,所有家庭成员都要投票产生BOSS,不过到了上世纪50年代末期,因为家族选举聚会太过招摇,

Golden Age, Infinite Sadness

金色年华,无限伤感

24小时摇滚聚会 / 24 Hours Rock Party | 最后一班车 / Waiting For The Last Bus | 金色年华,无限伤感 / Golden Age, Infinite Sadness

My gosh

噢 挝业奶彀

You haven't changed a bit. 你们一点都没有有变 | Lillian! Oh, my gosh! Lillian 噢 挝业奶彀 | We were together in the Thursday night drama society. 我们过去总在星星期四晚上的话剧社 聚会

visit my grandparent

看望我的祖父

打电话时,常用语:你是谁? Who's that?我是鲍勃. This is Bob. | 看望我的祖父 visit my grandparent | 开晚会,搞聚会 have a party

grandparents

祖父母

有些家庭每隔二三年,便会固定地举行家庭聚会(family reunion),这种场合比较正式,意义也比较深远,叔叔、伯伯(uncles),姨妈、舅母(aunts),表兄弟姐妹(cousins),侄子(nephews),侄女(nieces),祖父母(grandparents)等都会设法到齐.

I am not going out there half-cocked

我不能还没上膛就出发

- Come on. Let's go. - No, wait. Wait.|- 来吧,我们出发 - 不,等等,等等 | I am not going out there half-cocked.|我不能还没上膛就出发 | Let's party.|去参加聚会吧

Harriet

哈丽特

哈丽特(Harriet)带着朋友奎妮.梅奥尼(QueenieMahoney)来到百老汇,找男朋友艾迪(EddieKerns)一同参加弗兰西斯.赞菲尔德(FrancisZanfield)的一个聚会. 艾迪一见到奎妮就爱上了她,但在晚会上出身于纽约上层社会的杰克.沃纳(JackWarriner)也不断向奎妮表达爱意.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人