联邦制度

Capital adequacy

資本適足性

我国中央存款保险公司参酌美国联邦金融机构检查评议委员会所提出之"CAMEL"制度,分别就资本适足性(Capital adequacy)、资产品质(Asset quality)、管理能力(Management ability)、盈利能力(Earning ability)和流动性(Liquidity)等,

bonanza

富矿带

美国联邦政府试图在2001年春天开创历史,死刑制度在公众关系方面仿佛是一个可以挖掘的"富矿带"(bonanza). 即将对蒂莫西.麦克维(TimothyMcVeigh)的行刑似乎是美国联邦政府启动毒药注射(Lethalinjections)死刑执行项目的理想案例.

chief justice

大法官

该词就译作"大法官",仅为区别于首 席大法官(Chief Justice). 初步了解美国司法制度的人都知道,美国联邦最 高法院由9位大法官组成,其中1位为首席大法官,目前司掌此职者是伦奎斯特 (William H. Rehnquist). 2.原译:"法律的生活并不是逻辑性的:它一直是经验性的.

Civilian

文官

西方文官制度起源于英国,文官(civilian)和平民是一个词,在法国、日本等大陆法系国家称为公务员,英联邦国家一般称为文官. 两者大同小异. 西方文官制度起源于英国,文官(civilian)和平民是一个词,在法国、日本等大陆法系国家称为公务员,

commercialize

商业化

在上世纪80年代初,针对政府资助研究开发(R&D)活动所形成的成果商业化(commercialize)程度低的现实,美国联邦政府和立法机构进行了一系列的成果管理制度创新,其中最具代表性的统一立法为国会1980年通过的>(Bayh-Dole Act,

confederation

邦联

美国人之所以还继续沿用这一制度,并不是他们希望选举人还发挥任何2 在独立战争胜利的1776年和联邦宪法生效的1788年间,美国的政体形式被称为"邦联"(Confederation)政府(但也以"合众国"为名).

Federal Reserve System

邦储备系统

这一时期许多国家开始意识到建立和完善中央银行制度的重要性,1844年的>使英格兰银行正式成为国家发行银行,至1900年,主要的西方国家都设立了中央银行. 这一阶段最具代表性的是美国中央银行制度--联邦储备系统(federal reserve system)的建立.

general jurisdiction

一般管辖权

从而汇合成一现象完全可能用制度变迁的博弈理论来把握:法官个人的"视界"(perspective)在受到"行为的日常性"实践"(practice)实现着制度的再生产,而这一过程也意味着广义的的"地方裁判所",美国的联邦及州具有"一般管辖权"(general jurisdiction)的地区法院(dis

ombudsman

监察专员

作为对行政权监督方式的一种补充,监察专员(ombudsman)制度应运而生. 监察专员制度来源于宪法实践和政府体制,1809年起源于瑞典,最先传入北欧;二战后遍及西欧、英联邦各国、美国、亚洲、非洲的国家和地区. 今天,全世界有80多个国家和地区设立了监察专员制度.

prohibit

禁止

受控承运人无法证明的,联邦海事委员会可禁止(prohibit)受控承运人公布或使用这样的运价. 8.运价中止制度. 联邦海事委员会在调查受控承运人运价的过程中(但尚未做出结论),对于已生效的运价,在向受控承运人说明中止(suspension)的原因并至少提前30天通知后,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI