联营

Debt por tion of con vertible notes

可换股票据之债项部分

Interests in associat es 联营公司权益 12 2,396,704 2,305,330 | Debt por tion of con vertible notes 可换股票据之债项部分 13 285,284 192,377 | Conversion options embedded in 可换股票据附带

Debt por tion of con vertible notes

可换股票据(债项部分)

Interests in associates 联营公司权益 13 2,377,592 ... | Debt por tion of con vertible notes 可换股票据(债项部分) 175,033 274,304 | Conversion options embedded in con vertible notes 可换股票据附带之换股...

wapp

abbr. west africa power pool; 西非电力联营项目

-1

be with child

有孕 怀孕

fund pool 基金联营投资 | be with child 有孕 怀孕 | curable 可医治的, 医得好的

affects remuneration

影响报酬

affecting total liability 影响总债务 | affects remuneration 影响报酬 | affiliated company 联营公司

assisting vessel

施救船

货运让与 assignment of freight | 施救船 assisting vessel | 联营航线 associate line

of associates

溢利减亏损

应占联营公司 Share of profits less losses | 溢利减亏损 of associates 2,159 (185) (1,821) 7,343 8,366 | 除税前溢利 Profit before tax 337,124 299,094 284,872 290,827 235,752

of associates

减亏损

Share of profits less losses 应占联营公司盈利 | of associates 减亏损 (2,906,226 ) (538,194 ) | Depreciation and amortisation 折旧及摊销费用 7,082 4,596

of associates

全面收入

Share of other compr ehensive income 摊占联营公司其他 | of associates 全面收入 46,560 44,737 | Fair value gain (loss) on a vailable-for-sale 可供销售投资之公平价值

in associates

减值亏损

Impairment loss for interests 於联营公司权益之 | in associates 减值亏损 2.6 – | Net loss on disposal of property, 出售物业、厂房及设备

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;