联系的

bagpiper

风笛手

实际上"风笛"是一种很难演奏的乐器,大约每500个吹"风笛"的人中才会出一名真正的"风笛手(Bagpiper)". 2、在詹姆斯二世的时候,各部落便是靠风笛来联系之间的感情,结合各部族的力量以维持其高地的传统势力以抵抗异族的侵略. 直到今天,

because

是因为

将历史看成是与其内部的各种矛盾密切联系在一起的;伯恩斯坦的以下宣称表明他很欠缺这种整体性的方法:"马克思和恩格斯所做的和所完成的伟大事业,尽管是由于(in spite of)黑格尔的辩证法,却并不是因为(because)黑格尔的辩证法.

celestite

天青石

因为水瓶座的人本来就因此而有名的. 另外,它能帮助精神上的开发,它能唤起、启发及开发知觉中低等的理智与高等的理智的联系. 此外,与紫锂辉石一同使用,能有惊人的结果,尤其能开发治疗的天资. 天青石(Celestite) 天青石是

Coefficient of determination

决定系数

r的平方称为决定系数(coefficient of determination)生存时间(survival time)是任何两个有联系事件之间的时间间隔,常用符号t表示. 狭义的生存时间是指患某种疾病的病人从发病到死亡所经历的时间跨度,广义的生存时间可定义为从某种起始事件到终点事件所经历的时间跨度.

consequent

后件

[42]因果关系并不是一种无边界的任意联系,而只是前件(precedent)对于后件(consequent)的发生引起的"恒常结合"(constant conjunction)关系. [44]逻辑上的可能并不必然是现实的可能,因为逻辑上可能的因果关系链是无限的:北京的一个蝴蝶扇动了一下翅膀,

contiguity

接近

这个时期与这种进步联系更为密切的本质上的变化是随之而来的当时已形成的联想心理学的改进(至少被看成一种改进),通过这种改进,引入了"类似"(similarity)的思想以补充"接近"(contiguity)的思想.

principal contradiction

主要矛盾

(1)必然性是以事物的内在主要矛盾(principal contradiction)为根据的,事物的内部矛盾在展开过程中就表现为必然性. 偶然性的根据则是事物内部的次要矛盾,是由事物的外部联系决定的. (1)必然性和偶然性共处于一个统一体(unity)中.

deal with

涉及

历史涉及(deal with)联系,涉及任意的精巧的因果链. 但是自从历史承担了一种对于其对象根本的可引用性的观念,这一对象必须在最终的形式中呈现自身,作为一种人类的时刻. 在这一刻,时间必然处在静止之中. 分解成实用主义的历史不会有益于文化史.

Defects

缺点

在完美的境界中,没有任何缺点 (defects) 的情况下,每一个实体的磁区都可以拿来作资料的存取. 在硬碟的乌托邦世界中,所有主机的 BIOS 都可以使用到任何的实体磁区,与硬碟作正确的联系. 最佳的效率很容易的达成,

Personnel Department

人事部

我的资料很多,三年来,我与美国前二十五名的明星大学与商学院人事部(personnel department)都保持着联系,我有这些学校最优秀学生的名单. 这些学校为自己将来的发展,也希望送他们的学生去最有前景的公司,特美国银行的总部设在纽约,全世界向纽约总部汇报;

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮