联系的

give clear directions

给予明确的指引

contact接触, 联系 | give clear directions 给予明确的指引 | present a positive image 展现积极的形象

gross error

粗差

抗差估计的提出是与粗差(gross error)相联系的,粗差指离群的误差,由失误、观测模式差、分布模式差而来,它实际不可避免.

cingulate gyrus

扣带回

和颞叶这些组成有联系的大脑其他部分). 丘脑内背侧(MD)核接受来自杏仁体,鼻内(entorhinal)区,脊髓及纹状体的传入讯息,其投射到额前皮质. 外后侧(LP)核及丘脑枕 (pulvinar)部接受视觉糸统的传入,而投射到顶叶及额叶皮质和扣带回(cingulate gyrus).

interspecific association

种间关联

可以通过理论上的最大多样性指数(Hmax)和实际多样性指数的比率来求得,具体步骤如下:1.关联系数:在群落生态学研究中,需要了解物体之间是怎样联系的,这就是种间关联(interspecific association).有许多物种经常趋向于一起出现,

keep with sb's orders

遵照...的命令

keep up with 跟上 | keep with sb"'s orders遵照. . . 的命令 | keep. . . on board 使. . . 有(工作上的)联系

lifeless

没生机的,死气沉沉的

life 生机 | lifeless 没生机的,死气沉沉的 | link with 把什么联系起来 origin 起源

linked subroutine

链次例程

linked 耦合的,联系的,交链的 | linked subroutine 链次例程 | linked switch 联动开关

method

法

在德勒兹的理解里,"方法"并不是某种与理论及其展开方式相联系的东西;在德勒兹所理解的斯宾诺莎那里,"方法"(method)直接就是"道路",就是"实践哲学",也就是一种"校正方法":"如果人遭到某种扭曲,

monument

纪念碑

文摘这里我使用了"纪念碑性"(monumentality)和"纪念碑"(monument)这两个概念来指示本书中所讨论的两个互相联系的层次. 这两个词都源于拉丁文monumentum,本意是提醒和告诫. 但在我的讨论中,

off the track

失去...的线索

keep track of 跟踪,记录,保持联系 | off the track 失去...的线索 | trade sth for 偏离本题的

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ