联系在一起

be tied to

和......联系起来

be the key to 对......至关重要 413 | be tied to 和......联系起来 290 | be tightly coiled 紧密缠在一起 399

because of

因为

组织的领导者必须:如果一名领导者首先获得了工作业绩,那么这些业绩必须同特质联系在一起,否则这些业绩将成为孤立的、昙花一现的东西. 为了将业绩和特质联系在一起,领导者可以回答以下有关"因为"(because of)的问题:

disperse

散开

"爹死婆死"了,树倒猢狲散,确要"散开"(disperse) 了. 把disperse与"散开"紧密地联系在一起了. 小学生在上美术课的时候,"不"(b)愿把颜料"借给"(lend) 别人,留着自己"混合"(blend)、调色用. 这样blend与lend就联系起来了.

graphic

平面

从历史上看,平面(graphic)这个词,在平面设计产生之前,常把木版画、石版画、丝网印刷版画联系在一起,从这里我们可清楚地看到,这个词与纯艺术的联系是十分密切的,因此将其统称为"平面艺术".

herb

草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.

The Last Supper

最后的晚餐

在"最后的晚餐"(The Last Supper) 中,犹大就是第 13位入席的人,后来他背叛耶稣,13就被视为不祥之数. 直到今天,人们仍认为13个人一起吃饭不吉利,其中某人会在年内死去. Spider: 古埃及人把蜘蛛和未来的财富及幸运联系在一起. 中世纪时,

maleness

男性

奉行男性中心主义的社会看重与男人(men)和男性(maleness)联系在一起的特征. 于是竞争和进攻受到很高的评价和奖励,而与女性联系在一起的特征,比如说关心他人和善于合作,却被贬低.

paternalism

家长作风

第一种观点涉及到重新思考家长作风(paternalism) 问题. 实际上, 将参与政治讨论的义务强加于公民不就是没有证据的干涉吗? 人们可能会回答, 选举权和参与讨论是联系在一起的,就像在其他情形中权利与义务之间的联系一样. 为了获得投票权,

Binary oppositions

二元对立

西苏一直致力于消解"二元对立"(binary oppositions)的思维模式. 西方的哲学与文学批评经常受困于等级性的二元对立之中:将哲学与逻各斯、真理联系在一起;文学与修辞、情感联系在一起,前者主宰者支配后者. 这种模式其实是以男性\女性的二元基本对立为出发点推导出来的.

Reuchlin

罗伊希林

正如在罗吉尔.培根的时代,有些杰出的人物竭尽全力要把基督教与亚里士多德学说捆在一起,在罗伊希林(Reuchlin)和伊拉斯谟的时代,有人坚持把基督教与托马斯.阿奎那的学说捆在一起;同样,在维萨里时代,有人想方设法要把基督教与盖仑(Galen)的学说联系在一起.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul