联合的

Scarface

<疤脸大盗>

30年代-50年代:1932 年,他执导并担任联合制片人的<<疤脸大盗>>(Scarface )取得巨大成功后,终于对自己的作品有了一定的自主权. <<疤面大盗>>被认为是最好的黑帮题材影片之一,可以说为黑帮犯罪题材电影的开山之作,影响了几乎此后的所有此类型影片.

synangium

聚合囊

喙外又有一垣围之,二者之间为贮粉室,其中有时可看见花粉粒,珠心之外有1厚的珠被,珠被是由若干个单位联合而成的,每一个单位代表着1个不育的大孢子叶,所以整个胚珠不是单个的孢子叶,而是聚合囊(synangium),珠心才是有效的大

sea lilies

海百合

研究员捕捉到近90种鱼类,相信有8种是新品种. "这是令人兴奋的发现,是鱼类生物学的一大突破. " 这次勘探活动的另一大发现,是当地海床竟长了数百公尺的巨型海百合(sea lilies),最大的直径达50公分. (联合早报网)

strategic alliances

战略联盟

"战略联盟"(Strategic Alliances)是指两个或两个以上具有互斥的资源优势和对等经营实力的企业或企业集团为了实现其战略目标,通过协议、契约或一定的连接纽带而组成的长期框架或联合同盟,是一种风险共担、利益共享的松散联合体(张健,2004).

Mergers

合并

交易所面临的竞争压力,引发交易所改制(restructuring)、合并(mergers)和联合(alliances)的浪潮,以此扩大交易所的营业规模,扩大交易系统的接入,拓宽市场的覆盖面(market reach),实现全球的交易设施24小时的营业.

Technicians

技术员

负责市府预算案的市议员索勒基(DavidSoknacki)不肯透露市府的底线. 现时公车局巴士司机的时薪介乎18元至24元之间. 联合交通工会同时代表起薪点每小时大约16元的办公室文员和时薪高达28元至30元的机械师(machinists)、机械员(mechanics)和技术员(technicians).

appian way

亚壁古道

据悉,迪卡普里奥的制作公司"亚壁古道"(Appian Way)已经与华纳达成协议,将联合斯科塞斯的制作公司"赛克利亚"(Sikelia),共同担纲该片制作. 制片人由"亚壁古道"的亚历山德拉.米尔钱担任,她担任制片人的<<苏格兰的玛丽王后>>和<<守夜人>>即将上映.

gas chamber

毒气室

在他的画中,像<<毒气室>>(Gas Chamber)这样沉重的标题说明了难以琢磨或陈旧的图象. 因此,图伊曼斯压抑的色调和他对文字的依赖,反映了中国绘画中的关键要素. 这次画展的联合策展人余辉指出:"绘画是文化艺术象牙塔的塔尖. "

Abba

阿巴

尽管专辑以柔和曲调及"阿巴"(ABBA)式的幽默来代替它的侵略性,但其大量使用的工业元素和极端的自我意识,连另类音乐也无法比及. 当他们的地下热门单曲<<联合>>(United)出现在这张专辑中,竟然被无限地加速直至只剩17秒.

Stubbs Road

司徒拔道

他位于香港半山司徒拔道(Stubbs Road)的住家,也不在他的名下. 钟楚红没有亲自到本地法庭提出申请,她是在香港的公证人(notary public)见证下作出宣誓书,承诺会依据法律和遗嘱处理朱家鼎的遗产,包括清还他所欠下的任何债务. <<联合晚报>>

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人