联合国安理会

coddle the dictators in Saudi Arabia and Pakistan

纵容沙特阿拉伯和巴基斯坦的独裁者

获得美国资助enjoys patronage of the US | 纵容沙特阿拉伯和巴基斯坦的独裁者coddle the dictators in Saudi Arabia and Pakistan | 联合国安理会常任理事国permanent members of the United Natio Security Coun...

Community services

社区服务laid-off workers下岗工人

social stability社会安定 | community services社区服务laid-off workers下岗工人 | U.N. Security Council联合国安理会

the Council of Ministers

内阁

5 The U.N. Security Council 联合国安理会 | 6 The Council of Ministers 内阁 | 7 The State Council (中国)国务院

decide

定

美、日决议草案中只是"决定"(decide)禁止出口导弹配件、技术等,具有约束力. 如果美、日决议草案获得通过,联合国安理会就会立即设置监督决议案遵守情况的制裁委员会.

Uranium Enrichment

铀浓缩

联合国安理会为伊朗设定的暂停浓缩铀活动的宽限期结束后,伊朗未在铀浓缩(uranium enrichment)问题上妥协. 美国能否成功推动国际社会制裁或单独行动,伊朗是否会强硬到底,这两大悬念摆在世人面前.

State Council member

国务委员

standing member of the Security Council(联合国)安理会常任理事国 | State Council member国务委员 | student member学生会员

neutralize

压制

>评价说,欧巴马政府内部几乎没有人认为北韩会弃核,现实性目标就是压制(neutralize)金正日通过出口核技术赚钱并扩张权力的能力. 联合国安理会1874号对北制裁决议生效后,动员国际社会迫使怀疑载有军需物资的北韩船只"江南1号"返航就是典型的"封锁"事例.

Provocative

挑衅

随着北韩将火箭安装在发射台上的事实被确认,日本和美国紧急行动起来. 日本政府计划27日下达命令,若北韩主张是人造卫星推进器的火箭进入日本领空,将采取拦截措施. 美国奥巴马政府也于25日警告说:"挑衅(provocative)行为是违反联合国安理会决议的,将成为讨论议题...

scores of hostages

几十名人质

terrorist acts in all forms and manifestations 各种形式的恐怖活动 | scores of hostages 几十名人质 | implemented in earnest the relevant resolutions of the UN Security Council 认真执行联合国安理会有关...

UNSC

abbr. united nations security council; 联合国安理会

-1

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列