联合国

printing

印刷

"财产"(PROPERTY)包括--"海港"(HARBOUR)指附表3指明界线以内的香港水域;"托管地"(TRUSTTERRITORY)指根据联合国托管制度由女皇陛下任何领地政府管治的领域;"书写"(WRITING)、"印刷"(PRINTING)包括书写、印刷、平版印刷、摄影、打字及任何其他可见形式表现文字的方法;

Proactive

积极的

报告表示:"为了加强和促进联合国在韩半岛地区的活动,应该制定积极的(proactive)方案. "并提议:"为实现最重要的悬案--韩半岛无核化问题,应该促进六方会谈的进程,与北韩开始进行政治对话. "据悉,潘基文还未决定对该政策建议采取何种立场.

Professionals

专业技术人员

联合国职员一般有三类:D级的行政管理人员(Directors),P级的专业技术人员(professionals),他们都是国际招聘的,GS级的一般服务人员(generalservices),大都聘用当地人.

Provincial protectionism

地方保护主义

provincial pilot project省级试点项目 | provincial protectionism地方保护主义 | Provisional Central Products Classification暂定产品总分类(联合国)临时中央产品分类标准

Deputy Provincial Governor of Sichuan

四川省人民政府副省长

中国贸促会会长 Leader of of China Council For Promoting ... | 四川省人民政府副省长 Deputy Provincial Governor of Sichuan | 联合国贸易和发展会议投资技术与企业发展司司长 Invesment Technology and Enterpri...

Provocative

挑衅

随着北韩将火箭安装在发射台上的事实被确认,日本和美国紧急行动起来. 日本政府计划27日下达命令,若北韩主张是人造卫星推进器的火箭进入日本领空,将采取拦截措施. 美国奥巴马政府也于25日警告说:"挑衅(provocative)行为是违反联合国安理会决议的,将成为讨论议题...

public official

公务人员

"公务人员"(public official) 包括在香港担任附表所列职位的人;"国家"(country) 包括国家的一部分;">"(the Torture Convention) 指联合国大会于1984年12月10日通过的>;

special purpose

特殊用途[目的], 单一用途

livestock product 畜产品 | special purpose 特殊用途[目的], 单一用途 | Food and Agriculture Organization 联合国粮食农业组织

Python molurus

缅甸蟒

南佛罗里达一处巢穴中的雌缅甸蟒(Python molurus)和她的蛇卵. 南佛罗里达掀起的一股喂养异国宠物的热潮使得林地里的动物增多,主人疲于照看它们后便将其放归自然. 天哪,变化多大啊!2000年,来自华盛顿世界观察( Worldwatch)智囊团的科学家与联合国联手合作,

Quebec City

魁北克市

魁北克市(Quebec City)是一座法兰西风味浓郁、历史悠久的文化名城,是北美洲所有城市中唯一被联合国教科文组织列入世界遗迹保存名单的城市. 走在鹅卵石辅成的旧魁北克城街道上,观赏着始建于17世纪的古老教堂和城堡,一种置身于历史的感觉油然而生.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人