耶路撒冷

RomanCavalry choirs are singing

罗马骑兵歌声激昂

I hear Jerusalem bells a ringing 耶路撒冷传来的钟响. | RomanCavalry choirs are singing 罗马骑兵歌声激昂. | Be my mirror my sword and shield 我异疆的传教士啊,

Roman Cavalry choirs are singing

罗马骑兵唱诗班传来歌声

I hear Jerusalem bells a ringing 我听到耶路撒冷的钟声响起 | Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵唱诗班传来歌声 | Be my mirror my sword and shield 让它成为我的镜子,我的盾与剑

Roman Cavalry choirs are singing

罗马骑士团的吟唱

I hear Jerusalem bells a ringing 我听到耶路撒冷的钟声 | Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑士团的吟唱 | Be my mirror my sword and shield 成为我的镜子我的利剑我坚韧的盾

Roman Cavalry choirs are singing

罗马骑兵唱诗班的齐声吟唱

I hear Jerusalem bells a ringing 我听到耶路撒冷的钟声响起 | Roman Cavalry choirs are singing 罗马骑兵唱诗班的齐声吟唱 | Be my mirror my sword and shield 成为我的明镜、宝剑和盾牌吧!

Roman Cavalry choirs are singing

罗马骑兵唱诗班军歌嘹亮

我听见耶路撒冷的钟声响起, I hear Jerusalem bells a ringing | 罗马骑兵唱诗班军歌嘹亮. Roman Cavalry choirs are singing | 化作明镜、剑与盾 Be my mirror my sword and shield

Have you dined

吃过没有

as a perfect knight.|完美的骑士 | Have you dined?|吃过没有? | The Princess Sibylla of Jerusalem...|耶路撒冷公主茜贝拉...

Lasts forever

到永远

Centred on Jerusalem围绕耶路撒冷 | Lasts Forever到永远 | The return of Jesus to the earth triggers a series of events as prelude to the Kingdom返回耶稣向地球引发了一系列的活动,作为前奏王国

until it pleases

(等他自己情愿)

that you not stir up or awaken love(不要惊动,不要叫醒我所亲爱的) | until it pleases.(等他自己情愿) | I adjure you,O daughters of Jerusalem,(耶路撒冷的众女子啊,我嘱咐你们)

In heaven, now proclaimed

但現在在天堂,一切都將被宣揚出來

Unnoticed on the earth 纵然世人看不见, | In heaven, now proclaimed. 但現在在天堂,一切都將被宣揚出來. | Walking on the road to Jerusalem, 走在住耶路撒冷的路上,

tutoring

辅导

"新耶路撒冷"指的是美国的道德目标,它所担负的"辅导"(tutoring)整个人类的巨大责任. 这种责任在美国独立战争时期被潘恩描述为"重新开启人类世界"的使命与能力,在当代则被美国保守主义思想家Reinhold Niebuhr表述为美国承担着"辅导全人类实现追求完美的目标"的使命.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝