耶稣

Protege de la Rose Noire

女子扫黑组

2004 Passion of the Christ 耶稣受难记 | 2004 Protege De La Rose Noire 女子扫黑组 | 2004 The Dreamers 梦想家

pulpit

讲坛

门面是西元1502年的创作,但绿色的耶稣像却是1990的作品;大厅(Nave)与主教讲坛(Pulpit)走进挑高的大厅,哥德式建筑的坎特伯雷大教堂给人的是一种清丽脱俗的感觉,简朴的柱子烘显得精致木雕的主教讲坛更为华丽;

pulpit

布道坛

高坛上最具特色的是一整套引人注目的嵌饰木板装饰而成的唱诗班席位,旁边是教堂最主要的杰作:尼古拉.皮萨诺建造的著名布道坛(pulpit)以及上面所雕刻的有关"耶稣生平"的浮雕(1266-1268).

purgatory

涤罪

宝血自耶稣身上分离出来时,常常是以血滴的方式表现,信徒在冥想之中热切向往血滴,狂热地计算血滴数量,象徵他们主动、积极地追求涤罪(purgatory),并且将血滴视为救赎的计价单位.

Quadragesima

四旬节

>获安排在2月25日首播,因为这一天是基督教的圣灰星期三(Ash Wednesday),亦是天主教四旬节(Quadragesima)的第一天. 由这一天直至复活节之间的6个半星期,传统上是教徒祈祷和忏悔的日子,以纪念耶稣在旷野禁食40昼夜.

Raphael

拉斐尔

但一个西澳洲人,见了拉斐 尔(Raphael)的圣母像又能看出些什么来呢?我们可以设想 那些很粗拙的图画对于和作者同一文化的澳洲人所发生的影响,正象圣婴耶稣的眼睛所放射的神秘光辉对我们所发生的 一样. 我们已经说过,

readily

容易

被鬼附者不是自己来找耶稣,他们都是由至近的亲人带来的,亲人与受害者作息与共了好长一段日子,故不能说很容易(readily)就给辨认出来. 再者,非自愿的鬼附者有些会受非常的苦楚(抽搐、仆倒、吐沫[可九:14 - 29]),但也有些跟患病没明显分别,

remit

赦免

耶稣应许:"你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了,你们留下谁的的罪,谁的罪就留下来了"(约翰福音20:23)"赦免"(remit)之意正是"完全地原谅,放弃并搁置一旁". 当然,没有人能赦免任何人得罪神的罪. 只有基督能,因祂在十字架上所成就的工作.

Repentance

(悔改)

"但正统教会认为,约1:12中的"接受"指把耶稣迎接为生命的主,然后在生活中持续认定(believing in)的强烈信仰,而并不是反反复复的重新接受. 而言的"一次的悔改"(Repentance)与对于"圣化"而言的"多次的认罪"(Confession)两个

Requiem aeternam

安息经

配合的经文比较有选择,一般依照普通弥撒的规则,取消荣耀经和信经,从安息经(Requiem Aeternam)、末日经(Dies Irae)、献祭经(Offertorium)、审判经(Tuba Mirum)和耶稣经(Domine Jesu)中择二补上.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列