耶稣

ordeal

神判

欧洲中古时代,行凭"神判"(ordeal)的裁决方法,以饮毒,以至决斗裁决争端,以为神总在无罪的一方;但因为涉身体危险,早已经停止使用. 现在是用当法庭宣誓 (不是指天矢日妄称神的名). 主耶稣告诉门徒,是就说"是",不是就说"不

stop each other from falling asleep

阻止彼此入睡

28. do any revision 复习 | 29. stop each other from falling asleep 阻止彼此入睡 | 30. the birth of Jesus Christ 耶稣基督的生日

l drew out the sister as you asked

按您的吩咐,我引出了她的姐姐

l'm a Catholic, John. l know the Crucifixion story.|我是个天主教徒,约翰 我知道耶稣受... | l drew out the sister as you asked.|按您的吩咐,我引出了她的姐姐 | She's been made flush and ready.|她的灵力已经被...

Palestine

巴勒士登

因为在巴比伦,早已传布佛教,尤其Boudasp(即Bodhisattva菩萨),是很有名的智者,同时为拜星教(Sabism)的创立者,在耶稣时代,佛教的感化,早已到达巴勒士登(Palestine)了.

PARA

在旁边

保惠师(Parakeletos)意为"请来"(keletos-advocatus)"站在旁边"(para)的一位,所以是"帮助者",译为"保惠师"或"训慰师". 新约有五次用此字:在约翰福音第十三至十七章四次,约翰壹书一次. 主耶稣是信徒的"保惠师"(约壹二:1作"中保");

passion

受难乐

16.受难乐(passion)用音乐表现>福音书中耶稣受难故事的古老题材. 17.华丽风格(glant style)音乐风格富于装饰性,崇尚雅致优美,形式结构短小、赏心悦目,供人娱乐与绘画中的洛可可相对应,是古典主义的先声,有大库伯兰倡导.

Peculiar to Luke

独有路加

Peculiar to Luke独有路加 | 1. 1 . Jesus passes unseen through the crowd Luke 4:28-30耶稣通行证看不见的穿过人群路加福音4... | 2. 2 . The miraculous draught of fishes Luke 5:4-11神奇的吃水鱼类路加福音5...

Pelagianism

(伯拉纠派)

可以凭自由意志选择事奉上帝.这种说法使得耶稣基督的救赎变得不必要,每个人可以成为自我的救主.在与奥古斯丁激烈争辩后,伯拉纠派(Pelagianism)被耶路撒冷大会,迦太基-米莱大会和1431年以弗所大会定为异端.半伯拉纠派认为,

Pentecost

五旬节

爱色斯(Isis)和太阳神(Horus)的神像改名为玛丽亚和耶稣;罗马的丰收节和爱色斯的涤净节变成了耶诞节;耶诞节庆典取代了农神节的狂欢,五旬节(Pentecost)取代了花升节......在战争和荒芜,贫穷和疾病之中,很自然地,

pilaster

壁柱

中殿两旁壁柱(Pilaster)的柱龛内安置着宗徒的雕像,这些雕像完成于十八世纪初. 值得注意的是在柱龛上方的浮雕,描绘着旧约和新约圣经故事:耶稣基督的生平事迹,及其在旧约中的预象,互相辉映,如同一部以浮雕造成的"新旧约故事对照".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列