耶稣

In the rapturous new Jerusalem

在喜樂的新耶路撒冷

They're in Jesus' arms and He's talking to them 如今他們已在耶稣的懷裡,聆聽... | In the rapturous new Jerusalem. 在喜樂的新耶路撒冷 | And I know they're at peace in a land of delight, 我知道,他們在極樂...

Nicodemus

尼哥底母 (男子名)

John -- 约翰 (男子名;主耶稣的门徒;另为施洗约翰) | Nicodemus -- 尼哥底母 (男子名) | Paul -- 保罗 (男子名;使徒)

Noel

圣诞节

12月25日--圣诞节 (Noel) 相传,被视为"圣父"的上帝之子耶稣生于12月25日,基督教徒为了纪念这位"圣子"的诞生,将这一天定为圣诞节. 在法国,按规定全国从12月25日起放假两天,但事实上,如同大多数欧美国家一样,从12月24日开始,

nominative

主格

我的上帝!"-- 中文翻译用了感叹号(!),似乎多马感到很惊讶,实际上,"主"和"上帝"是多马给耶稣的称谓. 原文的"主"和"上帝"应是"呼格"(vocative),虽然是以主格(nominative)的形式来表达,在通俗的希腊文里(Koine),这是常用的手法.

I was journeying in the noontide

哦,在荣耀里的基督

哦,主耶稣,我心喜乐 O Jesus, Lord!'tis joy to know 198 | 哦,在荣耀里的基督 I was journeying in the noontide 213 | 哦,愿我有千万舌头 O, for a thousand tongues to sing 63

nouveau

新

或许布朗即是以其名字,暗示她继承了耶稣及抹大拉的马利亚的血统. 又或许抹大拉的马利亚是智慧的化身,而Sophie被谋杀的父亲,则来自抹大拉的马利亚外甥之血统. 也可能Neveu仅是法语中代表"新"(Nouveau)一字之双关语.

nuptial plumage

婚羽

另外在繁殖期,羽毛出现特殊的色彩,称为婚衣或婚羽(nuptial plumage). ⑺明末耶稣会士人华,带来西方学术,包括西方古典物理学. 在欧洲,物理的原词是拉丁文physis,由希腊文"自然"推演而来. 古代欧洲物理学(physis)是自然科学的总称.

objectivism

客观论

巴特是特殊论(particularism)的,这一点戈尔维策集中论述过;就强调上帝的知识和救赎决不在于人的理性能力和主体性,而仅在于上帝在耶稣基督中自我启示行动的主体性而言,巴特是客观论(objectivism)的,这一点托伦斯集中论述过;

put on trial

试验

在这里耶稣所指的是一件未来将要发生於全人类的事,依希腊文,"试炼的时候"是指验证、证明的时候而"试验"(try)此字意指受试验(put on trial). 基督所描述的正是全世界受试验的时候. 大卫王所言的"青"(green)是象徵属灵的健康(spiritual health),

put on

穿上

姐妹们,神乃是要我们穿上(put on)主耶稣基督,像披戴衣服一样,用公义为袍. 神叫我们不要为肉体安排,不要露胸露乳,不要放纵自己的情欲.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列