而已

picked out

非足球用词,倒装而已,就是卡洛斯把球踢飞了

crossfield ball 长距离球(这里可能是射门把球打飞上看台了) | picked out 非足球用词,倒装而已,就是卡洛斯把球踢飞了 | beat his marker 指巴西人嘘卡洛斯,球踢飞了,太糗了

Just a little pinprick

只是一些小孔而已

O.K.好了 | Just a little pinprick. 只是一些小孔而已 | There'll be no more aaaaaaaaah! 不会再有更多的啦

We're simply reviewing the evidence forthe preliminary hearing

我们只是来为 调查庭审核一下证据而已

which is where he belongs?|出狱... | We're simply reviewing the evidence forthe preliminary hearing.|我们只是来为 调查庭审核一下证据而已 | McCall was always borrowing this motorcycle|马考尔以前 老是借我...

just promises

只是承诺而已

'Cause time has made promises, 因为时光曾经做过承诺 | just promises. 只是承诺而已 | Faces, did you see their faces? 脸庞,你看到他们的脸庞了吗?

Solving puzzles

解谜而已

You act like you don't care about anyone,but here you are saving lives.|你表现得漠不关心 但却在拯救生命 | Solving puzzles.|解谜而已 | Saving lives is just collateral damage.|拯救生命是附带的

I just hate to see Louise get hurt. That's all

我只是不想看到路易丝受伤而已

No, he's all right.|他人是很厉害 | I just hate to see Louise get hurt. That's all.|我只是不想看到路易丝受伤而已 | What are you talking about?|这话什么意思?

Day one. Think I felt like a shavetail Louie

第一天而已 , 就变这德性

I come out here...|但来这里 | Day one. Think I felt like a shavetail Louie?|第一天而已 , 就变这德性 | They could fix me up, if I rotated back.|本来他们可以帮我整整容

That's a small time punk

他只是个小混混而已

Verona?|维罗? | That's a small time punk.|他只是个小混混而已 | Not to say that this isn't an opportunity.|- Opportunity?|- 但是这次确实时机不对|- 时机?

A smokescreen for your bid to seize control of the Ministry

不过是你阴谋控制魔法部的烟雾而已

We saw your lies for what they were:|我们看穿了你的谎言 | A smokescreen for your bid to seize control of the Ministry.|不过是你阴谋控制魔法部的烟雾而已 | Naturally.|显然的事情

speak of the devil

我们才刚好聊到你而已

573. 这再便宜你就买不到了. You can't get it any cheaper than this. | 574. 我们才刚好聊到你而已. Speak of the devil. | 575. 真不知道你是怎么想的! I don't know what you're thinking!

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"