而且

big rigs over the road racing

大货车极限竞赛

而>(Big Rigs Over the Road Racing)这个游戏就是那些还在市面上的极少数极品垃圾之一. 不但这个游戏是彻底过时了,同时几乎任何方式都不能安装,而且,即使他没有这些缺陷,现在这种低劣的游戏实际上也很少见了,以至于它的存在是一个很大的麻烦.

RSI

相对强弱指标

例如,相对 强弱指标(RSI)、随机指标(KD)、趋向指标(DMI)、平滑异同移动平均线(MACD)、能量潮(OBV)、心理线(PSY)、乖离率(BIAS)等. 这些都是很著名的技术指标,在证券市场应用中长盛不衰. 而且,随着时间的推移,新的技术指标还在不断涌 现.

special rubbish bin

特殊的垃圾桶

188. public 公众 | 189. special rubbish bin 特殊的垃圾桶 | 190. besides 而且

surface runoff

地表径流

过去识别出的河谷网络似乎是地下河的杰作,但这些新发现的河谷却有些不同,它们的特征看似出自降雨、融雪或地表径流(surface runoff)的手笔. 比如,这些网络支流密布,从源头到末端,河谷的长度和宽度不断递增. 而且,河道的源头都分布在山脊顶部,

Not Officer Krupke, the saintly cop

不是那警察,那个圣人警察

- No. No. - No?|- 没有 不是... | Not Officer Krupke, the saintly cop?|不是那警察,那个圣人警察? | There's nothing going on between me and Charlie Lang. And he's not a saint...|我和他之间什么也没发生,而且...

second place

亚军的称号

...but the others as well, we've agreed to award him...|而且 还去救了其他人 因此 我们决定授予他 | ...second place...|亚军的称号 | - Second place! - Well done!|- 亚军 - 以奖励

selective distribution

选择性分销

而且,这种优质渠道具有自发的成长性,尤其是在竞争对手的渠道政策过于偏激的情况下,常常会为任我行带来一大批新伙伴,进而加速了其渠道主体模式由选择性分销(Selective Distribution)向互动式分销(Dynamic Distribution)和一体式分销(Confedera

SEMI

国际半导体设备材料标准

而且,国际半导体设备材料标准(SEMI)接单出货比(可借此透析全球半导体产业的需求量)在最近几个月内涨势明显,接近自2004年以来的最高水平. 这给台湾地区的出口前景尤其是技术行业带来了曙光.

Completely separate from escrow

完全独立于代管

- I'm not interested. - And, additionally...|-我没兴趣. -而且,加... | Completely separate from escrow.|完全独立于代管. | All right, it's just something from me to you.|好吧,这只是一些 从我给你.

shad

鲥 鱼

我没吃过富春江里的鲥鱼,不知道与美国康乃狄克河里的鲥鱼(shad)相比是否有些不同. 从查到的中英文资料看,两种鱼模样很像,同属鲱科. 而且,这康河里的鲥鱼也是极鲜美的. 智利海鲈,原名巴塔哥尼亚齿鱼(Patagonian Toothfish),

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋