考量

Marty pled guilty

马蒂被判有罪

No, she isn't.|不 她没在 | Marty pled guilty.|马蒂被判有罪 | There's some discretion in sentencing.|量刑还有待考量

toi

你

但是,这种面对面的关系缺乏与第三方(tiers)的关系,而这种与第三方的关系和与"你"(toi)的关系同样关键. 如果我们想对从能力人的概念到真正的法的主体的概念之转变作出考量的话,这一点是至关重要的. 只有同第三方之间的关系,

Trichloro Ethylene

三氯乙烯

64 三氯乙烯(Trichloro ethylene) 注意:三氯乙烯为具挥发性之毒性液体,当发生紧急事件时, 毒性(本身具有毒性,受热后亦会产生氯化氢等毒气)将为救灾之主要考量因素.一,物质辨识资料表项 目内 容物质名称TRI, TCE, 1,1,2-Trichloroethylene,

Bicycling

骑自行车

查询成果并且会将地形和体力疲劳等因素纳入考量谷歌手机地图导航版2010年03月12日 Google Maps应用者若想查询从甲地到乙地怎么走时,除了现有的自行开车、搭乘大众交通工具、步行等选项之外,下拉式菜单内还会新增一个"骑自行车" (bicycling)的选项 Googl

Cuts and bruises

伤口和擦伤

34.see off 送行,派遣 | 35.Cuts and bruises伤口和擦伤 | 36.weigh up考量

Gendered

社会性别化

文章第二部分将探讨艾滋病这一社会性别化(gendered)时疫的流行轨迹. 第三部分在全球化背景中检讨和考量HIV/AIDS蔓延的社会性别化因素. 第四部分分析不断变化的艾滋病防控政策的社会性别方面. 最后的结论从政策角度突出未来干预的社会性别取向.

licensing

专利授权

1第三节 专利授权(licensing)上的考量 27第二节 还原工程(reverse engineering)与回避设计(design around) 35第一节 法律上(legal issue)有效性之稽核 67第二节 技术上(technology issue)利用性之稽核 73第三节 市场上价值性(value issue)之稽核 75第四节 竞争上(competition issue)风险性之稽核 779.汪家倩,

engineer the most complex cameras ever made to detect particles

安装有最复杂的相机 不断探测着粒子

Inside these,|里面 | engineer the most complex cameras ever made to detect particles.|安装有最复杂的相机 不断探测着粒子 | you can, at last, contemplate the experiment.|终于能够考量实验了

priorities

优先顺序

在推动资讯社会的优先顺序(priorities)考量上,欧盟早於1997年即发表关於资讯社会发展政策位的明确立场, 以作为因应新局的指导方针,其优先顺序依序为改善企业环境、投资於未来、人本关怀(the need to place the people at the centre)以及迎向全球化的挑战.

material facts

重要事实

因之,在认定食品标示是否会引人错误时,FDA与法院对於系争标示遗漏「重要事实(material facts)」之程度亦会纳入考量. (345)至於何者构成「重要事实」,法律与法院均未明确加以定义,而系参考大量的判例来作个案性认定. 一般来说,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤