考虑到

Mako

马可

"马可"(MAKO)教练/战斗机意大利和德国合作"马可"(MAKO)性能超群"马可"的设计方案基本已定,尽管发动机还没有最后确定,但在进行机身结构和飞行控制系统的设计时已经考虑到矢量推力技术.

malignancy

恶性肿瘤

(4)恶性肿瘤(malignancy) 患恶性肿瘤伴随感染,有时改变了免疫状态,应考虑到作为伤口感染的危险因素之一. 1981年,Ehrenkranz发现对596例病人研究中,有恶性肿瘤(1.7%)中10例清洁伤口感染,比率低于2.1%. 而另有研究报道,

March

进行曲

此外,也考虑到不同调性的特殊定弦与大、小调和声的配置;常用的不同伴奏节奏型,如"洛克"(Rock)、"慢洛克"(slow Rock)、"华尔兹"(Waltz)、"进行曲"(March)、"波尔卡"(Polka)、"吉特巴"(Jitterbug)、"伦巴"(Rumba)、"探戈"(Tango)等,

margin of profit

利润

be rather too high for the market ......高于市场 | margin of profit 利润 | take into consideration 考虑到

MAXWELL HOUSE

麦氏咖啡

一个小小 的竞争者如何与福尔杰咖啡(Folger)和麦氏咖啡(Maxwell House)争斗呢?苦思冥想,颇为头疼. 我希望有一家大的食 品公司愿意合资,我们供应咖啡,合作伙伴来分销和营销. 考虑到薄利总比无利好,我们宁可少赚一点. 行业巨头的市场份额有多少?

Michael Jordan

帮主

你会对他有完全不同的认识. 考虑到那次总冠军赛的防守强度,奥拉朱旺能做到27.1的效率值,已经是个奇迹了. 总的来说,韦德33.8的效率值让他轻松登上了这个榜单的首位. 当然,没有把帮主(Michael Jordan)列在这个单子的最上面让我也觉得有点奇怪,

middling

中级

考虑到全球棉花期初库存较高,国际量扩大,国际市场棉花资源总体上是充裕的. Pernambuco)、马兰罕(Maramham)等其它地方的北巴棉. GC31-3-36 表示美国绿卡棉,中级(Middling)白色品级为"31";叶屑品级为"3";长度为1-1/8英寸.

moment

矩

是驱动力矩(moment)太小,还是片架移动阻尼(damp)太大?我们分析问题从简单入手,考虑到驱动电路的参数一般不会随意变化,而片架的机械运动系统可能随时间变化而磨损变化,所以着重检查了片架的导轨和轴承,发现其中有个轴承因磨损较大,

more and more

越来越多

说明:在这个例子中,汉语原文的主语是"机会"以及"空间",相应的谓语分别是"越来越多"(more and more)和"越来越大"(larger). 但是,考虑到英语译文中,opportunity和more,以及space和larger不能构成一个合适的主谓关系,所以,我们需要重新选择一个谓语.

image mosaic

图像镶嵌

使地形块之间无裂缝,以达到地形的快速绘制.试验表明该算法可以处理海量地形数据.图像镶嵌(Image Mosaic)一直是计算机图形学和计算机视觉中的热点问题.本文提出一种基于特征点匹配的图像嵌镶新算法.考虑到所采集的图像序列中存在冗余,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人