考察

Slap shot

击射

在第一项研究中,比赛场景是这样的:进攻队员进行击射(slap shot)或扫射(sweep shot),考察守门员的眼动情况. 实验结果表明:无论是经验丰富的老守门员还是新手,都是对曲棍和冰球的注视次数多. 两组被试的眼注视分配模式是不同的.

snorer

打鼾者

explorer探测者,探险者,考察者 | snorer打鼾者 | floorer 铺地板的人

Softbank

软银集团

2000年9月,日本最大的IT风险公司投资公司"日本软银集团"(SOFTBANK)通过多方考察,向科大恒星公司投资入股,成为科大恒星三大股东之一. 公司业务涉及电信、电力、烟草、海外多个行业,为用户提供一流的系统解决方案,在海外市场方面,

Solenoid valves

电磁阀

电磁阀(Solenoid Valves)作为自动化仪表的一种执行器,近年来用量急剧上升. 本文分析了电磁阀的主要特点,并侧重应用的角度对国内成熟技术的发展动态作简要综述,分别在精简化、智能化、通用化、专用化方向作了考察,并略对影响电磁阀技术发展的社会因素作点探讨.

soliloquy

自言自语

但不管怎么样翻译,如果对>里的这59段独白做一番考察,我们不难窥见这种主体话语的杂糅性:它们有时是双向的、口头的私人交谈(private talk),有时则是完全隐秘的自言自语(soliloquy).

sophism

诡辩

作者在这一章考察的结果可以概括为:西方思想 发展中出现的诡辩(sophism)和经院哲学(scholasticism)两阶段同样也 存在于东方文明的进化过程中. 印度思想中的分类相近,亦不会与为中国思想所喜爱的建立在社会性的等级 制度之上的分类相类似.

soundtrack

声道

1但是,在美国商业广播系统和其他十分类似的全国性系统中,却可以为声道(soundtrack)的中心性找出有力的实例. 为了展开这个假设,我将首先考察两个广为接受的电视批评概念:第一个是雷蒙.威廉斯的被广泛接受的"流动"(flow)的概念;

Spillover effect

外溢效应

经济学研究中用FDI技术外溢效应(Spillover Effect)来说明这一点. 有关FDI技术外溢效应的研究所做的正是将FDI研究的重点由量的因素扩展到质的因素,考察FDI对生产率增长的贡献,解决FDI与东道国长期经济增长的关系问题.

starvation

饑餓狀態

研究动态行为系统的目的是考察系统是否公平(fair)、即是否可能会有某些服务处于饥饿状态(starvation)和系统是否含有浪费不用的冻结资源(frozen token).

Stavanger

挪威 斯塔万格

在挪威期间,先后考察了AKVA集团位于挪威斯塔万格(Stavanger)的深水网箱养殖场和莫城(mo i rana)的深水网箱制造厂,分别在AKVA集团总部班尼(Bryne)和莫城(mo i rana)进行了互动式技术交流,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝