老的

Throbs in my memory still

仍在我的回憶裡鼓動

和那首老歌的音樂 And the music of that old song | 仍在我的回憶裡鼓動: Throbs in my memory still: | 「一個男孩的心願是風的心願, "A boy's will is the wind's will,

The lane was thronged with shoppers

这条狭窄的街上挤满了购物的人群

She had to press through the throng to reach the stage. 她不得不穿过拥挤的... | The lane was thronged with shoppers. 这条狭窄的街上挤满了购物的人群. | The owl swooped down on the mouse.那只猫头鹰向著老...

Time undermines us

(消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失) (二)时间是风,去而不返

(和时间携起手来,一人抵两人) Time is life and when the idle man ki... | (消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失) (二)时间是风,去而不返 Time undermines us. | (光阴暗中催人才. 或莫说年纪小人生容易老) Time and...

weekends

在每个周末

olds adj.年老的, 老的, ...岁的, 陈旧的, 古老的 | weekends 在每个周末 | freshen v.(使)显得新鲜, (使)精神饱满, (使)减少咸味

.bo

拨

最让我洗去浮华,拨(bo)云见日的还有吕叔湘先生的<<语文教育论文选>>和<<教育改革家魏书生>>两部书. 吕老的<<关于中学语文教学种种问题>>和魏书生先生的"民主和科学"教育思想等,字字珠玑,言简意赅,恢宏平易,切中肯綮(qing).

of some shagged-out old wino

被剥削的过去没兴趣

My people don't care about the glorious past exploits...|但是我的人对一个老... | ...of some shagged-out old wino.|...被剥削的过去没兴趣 | They want the real stuff. Today's men.|他们想知道的是现在的事 时...

Email feature to email a news item

电子邮件功能的电子邮件新闻项目

Built in web browser内置的网络浏览器 | Auto Clean-up that delets old news items自动清洁的delets老新闻 | Email feature to email a news item电子邮件功能的电子邮件新闻项目

Vally girls sunsets freaks

有性感的美女,有日落大道的疯子

You won't believe all the crazy people 你不知道这里的人有多过分 | Vally girls sunsets freaks 有性感的美女,有日落大道的疯子 | I met a girl you're gonna like her mama 老妈,我在和一个姑娘搞对象

In quiet neighborhoods

於寧靜的街坊

隨著安息日的聲音回來,有如鴿子 Come back with a Sabbath sound, as of doves | 於寧靜的街坊. In quiet neighborhoods. | 而那首溫柔老歌的詞句, And the verse of that sweet old song,

parson's nose

熟鸡(鸭)的臀部(并非牧师的鼻子)

old bird 老练的人(并非老鸟) | parson's nose 熟鸡(鸭)的臀部(并非牧师的鼻子) | roll in 就寝(并非卷入)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐