老实的

beef

肉牛

)从前人们卖肉牛(beef)也不大老实,把牛牵到市场卖之前,会先把牠喂得饱饱的,这样,肉牛称起来自然重一点,价钱也可以要高一点了. 英文成语beef up指的本来就是这种「喂饱肉牛」做法,现在往往引伸为「增强」或「扩大」的意思,

beef

牛

喂饱肉牛 对论斤卖肉的人来说,牛肉猪肉等当然是越重越好的. 有些肉商甚至用打针的办法给牛肉、猪肉注水,这样,本来不过一斤的肉,就可以卖得不止一斤的价钱了. 从前人们卖肉牛(beef)也不大老实,把牛牵到市场卖之前,会先把它喂得饱饱的,这样,肉牛称起来自然重一点,...

boil

沸腾

对於NLB,如果你的套牌没有海岛,那我还蛮建议备牌摆沸腾(Boil)的. 老实说,一开始跟我讲这个主意的是Vincent,不过他也是从国外网站看到的. 对於Ideal,Aggro-loam,Doran与Death cloud都是很痛苦的对决,尤其备牌还有Gaddock Teeg又名老头.

craziness

疯狂

没有一些"疯狂" (craziness) 还真的搞不起来第一位舞者(Raine)其实老实说并不是我的菜很不幸地, 美国古惑仔(American Gangster) 就是一部这样的电影丹佐的角色, Frank有一大堆的亲兄弟和表兄弟, 为了表达Frank是条顾家的汉子,

eel

鳝鱼

此外,公牛(bull)喻指行为粗鲁、笨手笨脚、会惹麻烦的人,卖力的河狸(beaver)比喻急于做成某事而特别卖力但有点急躁的人;小鸡(chicken)指懦夫、胆小鬼,鳝鱼(eel)暗指狡猾、不老实、不可靠的人,等等.

Foreign Aid

对外援助

再以对外援助(foreign aid)为例. 中国虽然人均收入仍低,但是已经向包括非洲在内的不少国家给予援助. 此等资助不一定是无条件的. 老实说,真的无条件地帮助别人的国家不多,挪威、瑞典是比较接近的两个例子. 日本几十年来的外国援助以经济目的为主,

internship

实习医师

至於国内intern医学生有些类似国外实习医师(internship)的医疗行为,如在没有正式医师的监督监视下独自进行医疗行为、有给付薪水、夜间值班独自对病患处置等,老实讲,这样的做法是有适法的疑虑,不应视为理所当然.

Rear Window

后窗

四十至五十年代期间曾参与大师级导演希治阁(Alfred Hitchcoch)的数部电影,最出名为1954年的"后窗"(Rear Window)、1956年的"擒凶记"(The Man Who Knew Too Much)及1958年的迷魂记(Vertigo)等.他的老实、善良的性格加上细腻的演技,

roller-blade

溜冰

郑在恩则以时下年青人玩意地上滚轴溜冰 (Roller Blade)为题,诠释一行叁人、两男一女对未来、梦想及社会责任的看法. 女高中生"小妖"(千正明饰)外表看起来平凡、内向,在学校也是个默默无闻的老实学生. 偶然的机会开始学溜冰的小妖,...

stub

桩

属于第二代的XML协定(第一代具主要代表性的技术为XML-RPC以及WDDX). 老实说php对soap支持的并不好,没有一个生成"桩"(stub)的很简单的方法. 老实说php对soap支持的并不好,没有一个生成"桩"(stub)的很简单的方法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人