老外

recombine assets

再婚是-资产重组

结婚是-合并报表 consolidated statements | 再婚是-资产重组 recombine assets | 找个老外是-外币业务 foreign-currency transaction

spoken English

口语

我不是第一次用英语讲这句话,早在上大学的时候,我在校园英语角就开玩笑地对一同练习"口语"(spoken English)的女生们讲过多次,可是我发誓,在真正的老外女孩子耳朵边轻声地这样说还是第一次.

Shanghai spring roll

上海春卷

还有就是春卷(EGG ROLL)和上海春卷(SHANGHAI SPRING ROLL)的区别. 春卷的皮的成分里面有蛋. 就我们中国人而言,我们是比较喜欢上海春卷. 至于汤类,换成我,我宁可选择去喝矿泉水......老外倒是特别喜欢云吞汤.

sustainable

可持续的

P.S.我想就算系规划署都应该无边几个知"可持续的"(sustainable)一词正确定义. :>拆了的还好, 在华富村其中一栋楼是长期有金属支架支持著的, 不知就里的老外还以为这是建筑艺术呢? 当然房署又是拍心口说无事楼宇结构安全,

Toll Gate

收费站

在高速公路的出口,收费站(Toll Gate)小姐对司机说:"您好!"的哥应声答道:"我不好,钱好!"这就是我们中国人的一种能力,可能算不上"才艺",不好去特别展示,但是明眼的老外不可能不注意到:那就是一些中国人可以在一天之内或者更长的时间之内不说"你好"、"谢谢"、"对不起&

Theft Under The Sun

豪情盖天

将卧底角色从过去的历史悲情结构中释放的尝试,还可以在九七年上演的另一部电影 '豪情盖天' (Theft under the Sun)中看出. 片中将卧底处理为一种身份的探险. 片中主角张智霖被警方派进跨国军火走私集团当卧底,然而却逐渐迷上了那个极具魅力的杂种 '老外' 领袖王敏德,

viscose

粘胶

事实上,粘胶(VISCOSE)由于纤维长短不一,分为"人(造)丝(RAYON)"(长纤)和"人(造)棉"(短纤). 一般老外,把RAYON 和VISCOSE都混用.

Watching TV

看电视

第十一首歌"看电视"(Watching TV)则和咱们中国有关 不过正是此曲把Roger Waters的历史无知和贫乏表现的淋漓尽致 在此曲Roger Waters大概把他所知道的他所有支离破碎的中国概念全部揉在此曲中 骗骗老外可以 不过对于我们而言 天晓

Well then

英语里滴"那么

32 years without a blemish. blemish=污点,剧中指犯罪记录 | Well then... 英语里滴"那么" | Well, I'm in a quandary. be in a quandary=左右为难 这个也不错,好用. 老外一还价你后面可以考虑这句话了

l Smell a rat

感觉不太对劲,(一般用于可能发生问题)

l It's sky high价钱贵得离谱啦!(老外如果说这句话, 要注意价格是否是宰客) | l Smell a rat感觉不太对劲,(一般用于可能发生问题) | l Goes to the dog表示房子破旧不堪

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul