老外

Mommy

妈咪

这是史黛芬妮无意间在YouTube发现的一个卡通(cartoon) 节目『Caillou 』,刚开始只是要让我家小老外亚历山大(Alexander, 小名Alec) 在下午妈咪(mommy)去放洗澡水时有事做,后来演变成我们一家子(the whole family) 都看得津津有味,

palmistry

手相学

有一位老外同事知道笔者对手相学 (palmistry) 略有认识,便叫笔者替他看手相 (palm reading),偶有离异的倾向,财运线长而深 (a long and deep money line) 则财运应不俗,如命运线是断断续续 (a chained fate line) 的,有可能喜爱转换工作,

panic buying

抢购

但由于房源紧缺,"内环"(inner ring line)以内的房价仍然是天价,尽管如此,不少老外还在进行"抢购"(panic buying). 民间传说今后内环以内住的都是说英语的,"外环"(outer ring line)和内环之间将被说普通话的各路白领精英占据,

postbox

信箱

12月26日是老外的BOXING DAY,是专门为那些没有休息日的邮递员的节日,在圣诞节的后一天,因在信箱(POSTBOX)里放礼物给POSTMAN而得名,从而也成了圣诞节的一部分.

predestined relationship

以下是一些缘分的相关表达:缘分

再者,老外们都用destiny | 以下是一些缘分的相关表达:缘分 predestined relationship | 缘 reason; cause; sake,relationship,edge; fringe,climb

proverb

俗语

英文经典谚语俗语30例详解老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage),俗语(proverb),引语(quotation),警句(saying)或是众所周知的道理(truism).这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近.使用起来,

quotation

引语

英文经典谚语俗语30例详解老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage),俗语(proverb),引语(quotation),警句(saying)或是众所周知的道理(truism).这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近.使用起来,

RAINY DAY

雨天

不光我们中国人,老外一样提倡存钱,以防阴雨天(rainy day)应急. 可是,问题是没有人能保证您哪存的钱到关键时侯能顶钱用. 是钱是纸到时还得听天由命.

rayon

人造丝

事实上,粘胶(VISCOSE)由于纤维长短不一,分为"人(造)丝(RAYON)"(长纤)和"人(造)棉"(短纤). 一般老外,把RAYON 和VISCOSE都混用.

recombine assets

再婚是--资产重担

结婚是--合并报表 consolidated statements | 再婚是--资产重担 recombine assets | 找个老外--外币投资 foreign-corrency transaction

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul