翻译程序

bridging

搭桥

EDI的软件除了翻译软件外,常常还有另一种形式的软件,那就是"搭桥"(Bridging)软件. 搭桥软件的作用是象桥一样将一个组织内的各种计算机应用程序联接起来. 当这个组织收到EDI报文后,有关数据就能为这个组织的各个部门的计算中国贸易报 沈燕军机应用系统所用,

buddy system

伙伴系统

例如无用单元收集、伙伴系统(buddy system)、表(lists)、表格(tables)和分页. (5)对组合问题启发式算法的大量实验测试. (6)能够安全可靠和秘密通信的密码协议. 二、程序设计语言 本领域研究执行算法的虚拟机的符号表达、算法和数据的符号表达以及从高级语言到机器码的有效的翻译.

confidentiality

保密性

四年没有呆满三年(1095天)的公民入籍(Canadian citizenship)等形成了一条龙式的枫叶卡一站式解决方案, 材料搜集, 翻译公正, 校对审核, 申请递交等一系列程序成熟而有保障, 确保客户的资料的完整性(Integrity) , 保密性(Confidentiality), 和可追溯性(Tracealibity),

intelligence officer

智力官员

Information Technology Officer - Systems Programmer 信息技术-系统程序员2231-19 ACS 60 | Intelligence Officer 智力官员2299-19 VETASSESS 50 | Interpreter 翻译2529-13 NAATI 60

Lexicon

词典

写完上面这段小程序后,我们祗需用grep找出所有"_(...)"里的字串,将它们解到一份词典(lexicon)档里,再请译者填入所需的翻译即可. 在此,"词典"的定义是两种语言之间的对照表:其中有些项目祗有一个单字(如"Cancel"),

structured programming

结构化程式设计

因为电脑不能马上看的懂,需要进一步的翻译,在转换成机器语言后,因为转换出来的程式码通常比直接使用机器语言撰写的冗长,所以效率较低,但是非常适合使用者学习. 程序式程式设计(Procedural Programming)与结构化程式设计(Structured Programming).

untoned

未标记

until构造 until-construct | 未标记 untoned | 未翻译的程序段 untranslated program segment

Active annotations

活动注释

Acquisition date 采集日期 | Active annotations 活动注释 | Advantage Sim 应用程序名称,保留,不翻译

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢