翻译的

cat

计算机辅助翻译

我们先期打造了"计算机辅助翻译"(CAT)在线服务平台,研发了SOHOCAT计算机辅助翻译系统,为全球的翻译人员提供计算辅助翻译在线服务. 每位用户的生命和时间如此宝贵,都值得我们去尊重,都值得我们倾力付出,

Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation

商务英语中的委婉表达及其翻译

50、如何翻译好日常商务文书 How to Translate Daily Busine... | 51、商务英语中的委婉表达及其翻译Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation | 52、产品中文商标的翻译 On Translation of P...

Cultural Difference and Idiomatic Expressions in Translation

论翻译中的文化差异及习惯表达法

(3)TRANSLATION翻译类 | 45.Cultural Difference and Idiomatic Expressions in Translation论翻译中的文化差异及习惯表达法 | 46.Translation Techniques of Idioms and Slangs成语、俚语的翻译技巧

spirits

烈酒

翻译过程过量利用机械翻译,而被翻译的文档从来未被编辑过目,而不适当的翻译在英语的惯用语句中尤其常见. 例如:"体质"(physicalstrength)被译为"物理强度";而"烈酒"(Spirits)就被译为"精神心灵".

Google Translate

在线翻译

10感动中国十大人物,历史女名人| 谷歌在线翻译(Google Translate)大幅更新,功能更强大!免费的在线翻译服务 (Google Translate) 今日大幅度更新,翻译界面版式从原有的左右变为上下. 除了保有原来的文字和文档翻译外,在页面左边加入一个工具栏,

English Translation of Chinese Visiting Card

汉语名片的英语翻译

"论翻译中的文化差异","Cultural Differen... | "汉语名片的英语翻译","English Translation of Chinese Visiting Card" | "浅谈工商企业商务英语翻译中的接受美学原则","The Principles of Reception Aesthetics in ...

On Word Class Conversion in EST Translation

科技英语翻译中的词类转换 ","翻译

"On Translation of Business Contract论商务合同的翻译",... | "On Word Class Conversion in EST Translation 科技英语翻译中的词类转换 ","翻译" | "Politeness in Intercultural Communication 跨文化交际中的礼貌...

tenderee

招标人

标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理). 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合体. 因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,

translating

的翻译

文章摘要:翻译可分为简单的易码(transcoding)和创造性的翻译(translating),可以从可易性(transcodability)和可译性(translatability)两个方面来考察. 当特定语篇中两语的同构系数大,易码不会引起误解或曲解时,翻译就是简单的语符对换,

translational intron

翻译内含子[翻译过程中被绕过的

translation hop 翻译跳步[翻译时越过某些密码子] | translational intron 翻译内含子[翻译过程中被绕过的 | mRNA 部分编码序列]

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;