翻译的

alienable

可分割的

algorithm 算法 [算法] | alienable 可分割的 | alignment 对照 [多国语言文章词;词组;句子翻译的]

clunky

笨重的

frolicked--原型是frolic,嬉戏的 | clunky--笨重的 | capuchian--卷尾的(字幕是这样翻译的 在字典上找不到这个词0

decipherable

可判读的

decipher 译解 | decipherable 可判读的 | decipherableinterpretable 可翻译的

loan translation

翻译借词

翻译借词:翻译借词(loan translation)是一种特殊的借用,每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的. 例如,英语单词almighty(全能的)就是照字面上从拉丁语的omnipotens翻译过来的. 这也叫做仿造词(calque),它可以是一个词,

On the Mistranslation of Idioms

习语的误译

"Sexism in English and its Solutions 英语中的性别歧视现象与解决方案" | "On the Mistranslation of Idioms习语的误译 " | "The influence of Culture onthe Translation of Advertisements文化对广告翻译的影响...

retriever vector

挽回载体[携有野生型基因侧翼序列并可用于克隆相应突变基因的穿梭载体]

retinol 视黄醇 | retriever vector 挽回载体[携有野生型基因侧翼序列并可用于克隆相应突变基因的穿梭载体] | retroegulation 反向调节[下游序列对翻译的调节]

Most Romanza

最浪漫的事 赵赵咏华华

乡巴佬翻译的"最浪漫的事"---Most Romanza"(2006-06-15 07:36:55) | 最浪漫的事 赵赵咏华华 Most Romanza | 背靠着背坐在地毯上 back on and sit on carpet

cotranslational secretion

共翻译分泌[蛋白质边翻译边通过内质网膜的过程]

cotranslational integration 共翻译整合[蛋白质边翻译边整合于内质网膜的过程] | cotranslational secretion 共翻译分泌[蛋白质边翻译边通过内质网膜的过程] | cotranslational transfer 共翻译转移

Dark to thin immerges the blue and white

(青色和白色浮现在浓转淡的笔色下)

2.Lllusion翻译的青花瓷 | Dark to thin immerges the blue and white(青色和白色浮现在浓转淡的笔色下) | Peony profiles on that reflect your dressing by(牡丹轮廓映出你的梳妆)

translational intron

翻译内含子[翻译过程中被绕过的mRNA部分编码序列]

translation hop 翻译跳步[翻译时越过某些密码子] | translational intron 翻译内含子[翻译过程中被绕过的mRNA部分编码序列] | translocation 运输,转运;易位,转位

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;